salut a tous.

voila j ai envis de me faire un petit cadeau et comme l'euro est tres fort face au dollars j ai bien envie de me commander cela :

MODEL 764SB PUMPMASTER PNEUMATIC PUMP RIFLE - 177 CAL





BLACK SYNTHETIC STOCK, SILVER RIFLED STEEL BARREL WITH 4X SCOPE,
FIBER OPTIC FIXED BLADE FRONT, ELEVATION ADJUSTABLE REAR SIGHT. BB
REPEATER/ SINGLE SHOT PELLET/ PUMP. SHOOTS BB'S UP TO 600 FPS, .177 CAL
PELLETS UP TO 625 FPS.



d'apres ce que j ai pu comprendre c est un systeme de pompe donc sans ressort.

comme je suis plustot mono-lingue je pige pas tout , alors c est un grand help que je vous lance lol.
merci d'avance.

Alors, ça doit donner en gros :

Crosse synthétique, canon en acier argenté, fourni avec lunette 4x, organes de visée en fibre optique (truglo) ajustables, peut tirer des billes (dans ce cas il est à répétition) ou des diabolos (mono coup).
Avec les billes il tire à (plus de) 600 fps et plus de 625 avec des diabolos.
calibre 4,5mm (.177)

Voili, en espérant t'avoir aidé lol

@++

merci pour la traduction, mais je vouderais egalement savoir ce que cela vos comme carabine...

C'est une carabine "pour enfant" (je précise que ça n'a rien de péjoratif), canon lisse, 85 cm de long pour 1,25 kg...

oki merci du renseignement je v ais donc prendre autre chose , je metterais mes choix multiple sur ce poste et vous me direz ce que vous en pensez^^