Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

 

 MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm

Aller en bas 
+17
natou450
Patrick18
Shura
cheep
ni-co-las
ludo123
mcStill
laulau127
charlimp
SETH
Roswell
kevindu22540
-FADA-
CarlFrederickV
yanniv2207
Devilish Angel
stv84
21 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyMar 11 Mar 2008 - 17:28

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir
Ca y est, je l'ai recu aujourd'hui.
STOP!!! je vous vois venir avec vos:"et les phottos!"
Je les ferais ce week end, car en semaine, pas le temps.
Bon alors je procede par etapes:
tout d'abord, le déballage: le carton est nickel, en bonne etat, et la surprise, sous le carton, se trouve une malette en plastique noir. Nickel pour le stokage. C'est pas le grand luxe en alu et tout et tout, mais ca fait quand meme plaisir. Et la, apres le devrouillage des 4 points de fermeture, c'est l'exstase!!!!
J'y croi pas mes neuilles, elle est vraiment là!!!
Alors rapidement: Elle est plus belle que sur les photos et pour cause: la lunette. Ce n'est pas une 4-16*56 comme prévu, mais une 8-32*56 estampillée "Walther". Elle est magnifique!!!!!
Bon j'ai pas trop le temps alors je vous laisse et je vous en dis un peu plus demain.
MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir
Revenir en haut Aller en bas
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyMar 11 Mar 2008 - 17:30

PS(pour Seth): Pour la lunette, c'est du Mil-dot.
Revenir en haut Aller en bas
Devilish Angel
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Devilish Angel


Masculin
Poissons Rat
Nombre de messages : 934
Age : 40
Localisation : Belgique - Namur
Date d'inscription : 30/11/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyMar 11 Mar 2008 - 18:45

Vivement ce WE que tu puisses nous la montrer (la carabine, j'vous vois venir MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol ) .
Et que tu puisses nous donner tes impressions sur cette carabine qui a tant fait chauffer les esprits et claviers sur le forum.
Revenir en haut Aller en bas
yanniv2207
Nouveau Membre
Nouveau Membre
yanniv2207


Masculin
Cancer Singe
Nombre de messages : 47
Age : 32
Localisation : France - 95- tir a l'US tir de gouvieux
Date d'inscription : 13/10/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyMer 12 Mar 2008 - 16:00

ah ué on l'attent tous les photos la!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyJeu 13 Mar 2008 - 7:38

Arf, alors dans la catégorie je ne résiste pas :

¤ Tu l'as achetées avec la pompe Umarex ?
¤ Si oui -> à quel prix (la pompe) ?
¤ Si non -> ben tant pis pour les deux questions précédentes ...
¤ Selon toi, le réservoir a le même pas de vis que la valve de la 850 (oui, je sais, vous me voyez arriver avec mes gros sabots ...) ?

La review, la review, la review !!!

Bons tirs ...

thumright
Revenir en haut Aller en bas
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyJeu 13 Mar 2008 - 17:19

Bon, vite fait quelques photos à l'arache avant un shooting un peu plus serieux:
https://2img.net/r/ihimizer/img258/4045/photo003gn1.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img144/4827/photo015xs7.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img393/1329/photo014ja8.jpg
https://2img.net/r/ihimizer/img393/2833/photo016sq0.jpg

Voila.
smil 86
Revenir en haut Aller en bas
CarlFrederickV
Régulier
Régulier
CarlFrederickV


Masculin
Taureau Rat
Nombre de messages : 129
Age : 40
Localisation : Région de Mons (Belgique)
Date d'inscription : 03/02/2008

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyJeu 13 Mar 2008 - 17:32

J'ai des visions ou la lunette est particulièrement imposante ? C'est vrai que vu ses caractéristiques, elle ne peut pas être aussi compacte qu'une 4x32 mais quand même MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Yikes
En tout cas je te souhaite bien du plaisir avec ta nouvelle acquisition, d'après ce que j'ai pu en lire tu l'attends depuis un bon moment MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Beerchug
Revenir en haut Aller en bas
-FADA-
Régulier
Régulier
-FADA-


Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 265
Age : 45
Localisation : [BRUXELLES]
Date d'inscription : 10/10/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyJeu 13 Mar 2008 - 17:53

pour l'avoir essayée , ouais c'te carabine a une lunette imposante!
Revenir en haut Aller en bas
Devilish Angel
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Devilish Angel


Masculin
Poissons Rat
Nombre de messages : 934
Age : 40
Localisation : Belgique - Namur
Date d'inscription : 30/11/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyJeu 13 Mar 2008 - 17:57

Dans quel sens ?
Le diamètre de 56 qui en fait un monstre ou parce qu'elle est de bonne facture ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 14 Mar 2008 - 16:58

Vivement la review!
Revenir en haut Aller en bas
-FADA-
Régulier
Régulier
-FADA-


Masculin
Lion Chèvre
Nombre de messages : 265
Age : 45
Localisation : [BRUXELLES]
Date d'inscription : 10/10/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 14 Mar 2008 - 17:18

Devilish Angel a écrit:
Dans quel sens ?
Le diamètre de 56 qui en fait un monstre ou parce qu'elle est de bonne facture ?


de bonne facture! le seul point négatif à mes yeux c'est la crosse synthetique...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 14 Mar 2008 - 17:50

Bah chacun ses goûts. Certains préfèrent le bois et d'autres le synthétique...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 14 Mar 2008 - 18:09

suberpe.
Revenir en haut Aller en bas
kevindu22540
Régulier
Régulier
kevindu22540


Masculin
Gémeaux Chat
Nombre de messages : 186
Age : 37
Localisation : louargat
Date d'inscription : 04/03/2008

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyDim 16 Mar 2008 - 17:39

serait-il possible d'avoir une tite video? pour la montrer globalement et faire une demo de tire? merci d'avance!
Revenir en haut Aller en bas
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyDim 16 Mar 2008 - 19:31

Bon, alors je n'ai pas fait les photos comme prévu, mais je ne vous oubli pas.
Pour une video, pas de souci, c'est faisable.
Mais de suite, mes premieres impressions:
-le matos: qualité au rendez-vous("made in germany" gravé dessus). Seule la crosse
est suceptible de baisser le standign du fait du plastique, mais finalement, c'est
bien ainsi car le poid d'une crosse en bois pénaliserait.
Car le poid parlons en! La carabine à elle seule fait 3,6Kg, plus presque 1Kg de lunette
(sans parler du bipied), ba ca fait son poid!!!
La lunette(à mon sens un peu trop grosse) n'est pas du "haut de gamme", mais elle est pas
mal. L'ajustement du paralaxe, c'est terrible!!!
Pour finir, le silencieux. C'est tout simplement un tube plastique avec de la mousse à
l'interieur. Ca parait gadget, mais contrairement à ce que beaucoup pense, est ba c'est bien
efficace. J'ai remarqué une bonne difference avec et sans! Par contre, il s'emboite simplement
sur le canon et est retenu par deux vis btr(allen).
-le fonctionnement: aprés avoir fait gonflé ma bouteille de plongé à Décathlon (seulement à
200 bar car ils n'ont qu'un compresseur de 240 bar, et j'étais pressé alors zapé la 2nd passe)
je passe au test. Un peu dégouté de ne pas avoir 300 bar, mais bon, je perd juste en autonomie.
Ce sera un bon début. Aprés avoir réglé la lunette, je passe au test à 30 metres. Assez precis.
Par contre, j'ai que des plombs pointu merdiques trop leger. Je ferais de cartons quand j'aurais
des diabolos digne de ce nom.
Par contre apres quelques tirs, je commence à descendre sous les 140 bar. Ba oui on ne
se rend pas compte, mais 35 ou 40 plombs son tirés en deux deux quand on a un un chargeur!!!
Voila pour mes premieres impressions. Je vous en dit plus au fure est à mesure que je l'utiliserais.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyDim 16 Mar 2008 - 20:22

C'est clair qu'avec 40 joules ça doit partir vite fait les bars MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyLun 17 Mar 2008 - 1:02

Bonjour
Peux tu nous dire chez qui et a quel prix tu l'as achetée ? Elle me plait beaucoup et ton avis me donne tres envie de craquer moi aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Roswell
Vieil Habitué
Vieil Habitué
avatar


Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 850
Age : 35
Localisation : Ariège
Date d'inscription : 21/02/2008

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyLun 17 Mar 2008 - 19:08

Bonjour stv84,
J'aurais quelques questions à te poser concernant ta 1250 Dominator.
_Quel est l'interêt de la bouteille de plongée par rapport à la pompe?
_La portée de la carabine est elle bonne?
MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Smilejap
Revenir en haut Aller en bas
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyMar 18 Mar 2008 - 16:40

Alors, l'interet de la bouteille, c'est premierement: moins d'une minute pour recherger le cylindre
De plus, et trés important pour moi: ma bouteille est de 300 bar en service, ce qui n'est pas possible avec une pompe. Le seule souci, c'est de trouver un endroit qui puisse te la gonfler à 300. popcorn

J'ai commandé la carbine chez Retch, revendeur Walther. Il m'a envoyé son catalogue:
Walther 1250 Dominator seul: 540 euro (quelque soit le calibre est la puissance)
Model FT(silencieux, lunette, bipieds): 685 euros
A cela se rajoute surement des frais de port.
Revenir en haut Aller en bas
SETH
Pilier
Pilier
SETH


Masculin
Scorpion Coq
Nombre de messages : 1070
Age : 67
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 11/08/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 21 Mar 2008 - 12:51

stv84 a écrit:
PS(pour Seth): Pour la lunette, c'est du Mil-dot.

Salut STV, merci d'avoir pensé à moi après tout ce temps.
Je te félicite pour ta nouvelle acquisition ainsi que pour ta patience...!!!
Elle est très belle et j'ai hâte de lire un test complet sur cette arme (portée efficace, précision, constance, robustesse).
Je serais curieux de faire une comparaison entre ta lunette et la mienne.
Jusqu'à quelle distance vas-tu tirer avec? J'aimerais savoir de quoi elle est capable à 50 m, 75 m et peut-être plus.
Ne lésine pas sur la qualité des plombs car une bonne arme mérite de bons plombs.... des JSB par exemple!
En attendant... bons tirs!
Moi je m'éclate un max avec ma RS1... une bête de précision (quand le tireur est bien réveillé MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol ).
Revenir en haut Aller en bas
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 21 Mar 2008 - 14:57

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir salut à toi Seth
Moi, je pense tirer à 25 et 50m. C'est les possibilitées que j'ai vis à vis de mon terrain. Etant donné que c'est ma premiere carabine, et que je n'ai pas l'habitude de tiré(à part la carabine de "camion" quand j'étais mino), j'ai vais commencer à takiner les 25m, est quand je maitriserais, passage à 50.
En ce qui concerne les plombs, j'ai juste pour l'instant une boite pourie qui ne sont pas du tout précis. C'est pour ca que je ne donne aucune info sur la précision à telle ou telle distance. Je suis en train de regarder pour m'en prendre des bons(3 ou 4 différent), et quand je les aurais tester, je vous tien au courant MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Smiley_5
Revenir en haut Aller en bas
SETH
Pilier
Pilier
SETH


Masculin
Scorpion Coq
Nombre de messages : 1070
Age : 67
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 11/08/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyVen 21 Mar 2008 - 15:35

Alors éclate-toi bien et attention à la cabane au fond du jardin (si il y a quelqu'un dedans!!!) MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Emotico2
Revenir en haut Aller en bas
SETH
Pilier
Pilier
SETH


Masculin
Scorpion Coq
Nombre de messages : 1070
Age : 67
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 11/08/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyLun 14 Avr 2008 - 19:05

Ben tu fais bien de t'y prendre à l'avance car avec la politique pourrie de chez UMAREX MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Pukeface (fabrication Walther délocalisée en Chine), 6 mois ne seront pas de trop pour te faire livrer ton arme...

http://forum-airguns.com/les-carabines-a-air-precomprime-pcp-et-co2-f29/communaute-walther-dominator-1250-scandale-t12635.htm

J'en avais commandé une et puis MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 2 . Délai annoncé 3 mois, délai effectif 6 mois !!! MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Yikes J'ai annulé ma commande pour m'acheter une RS1 et je ne regrette pas mon choix (livraison 5 jours et personnalisée en plus !) Fais ton choix camarade ! MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Emotico2
Revenir en haut Aller en bas
SETH
Pilier
Pilier
SETH


Masculin
Scorpion Coq
Nombre de messages : 1070
Age : 67
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 11/08/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyLun 14 Avr 2008 - 20:24

Ah punaise, si j'avais 100 m de jardin, je construirais un petit abri autour de la cible, un silencieux, et vavoum !
Revenir en haut Aller en bas
stv84
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
stv84


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 481
Age : 43
Localisation : 84
Date d'inscription : 30/04/2007

MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm EmptyMar 15 Avr 2008 - 17:07

Yho Seth MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Jump_fir Comment ca va?
Bon, ba moi, plus le temps passe, et plus je suis contant de mon bébé MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm 0trampol
J'ai eu un petit souci avec mon silencieux, mais résolut en réfléchissant un peu.
Pour l'instant, je n'ai pas tiré à plus de 35m. Mais je peu vous dire qu'à 35m, précision exemplaire!!!! MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Smiley_5
Et ce, meme avec 100bar dans le cylindre, alors qu'à partir de 140bar, la puissance diminue. Aucun effet ressentit à cette distance. Quand je taquinerais à cette distance, je passerais à 50m et plus. Mais en fait, j'ai plus d'air dans ma bouteille alors dés que je la remplis, je test, si le temps s'y prete!!!
Une fois éssayé, je vous prépare uns synthese de mes impressions!!!
Mais pour l'instant, c'est que du bon MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Emotico2
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty
MessageSujet: Re: MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm   MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
MA Walther 1250 Dominator FT 5,5mm
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Walther 1250
» walther dominator 1250
» Walther Dominator 1250 cal 6.35.
» renseignements walther 1250
» Walther Dominator 1250

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines à air précomprimé (PCP) et CO2-
Sauter vers: