Re: Choix Weihrauch ou BSA

par Benjamin Mer 31 Mai 2006 - 11:06

David a écrit:Oui, mais si tu dois attendre 3 mois et te déplacer pour faire faire tous les papiers nécessaires, je ne suis pas certain que tu vas y gagner beaucoup ...

4 mois... 4! Choix Weihrauch ou BSA - Page 2 Emotico2

Nan mais sinon ca a mis du temps car le vendeur voulait etre parfaitement en rêgle et qu'il y a eu un blocage politique, le ministre ne signait plus de papiers!

A+

Benjamin

par Zapata Mer 31 Mai 2006 - 14:22

Yep, ton site m'interesse aussi beaucoup (diana mod 52 pour 390€ ! ), alors je fais de petites recherches et j'ai trouvé ceci :
http://www.versandhaus-schneider.de/index.php/cPath/40_91_149?osCsid=70942422e18d507cbafd00c6732bb157
je pense que ce sont de ressorts pour les modèles destinés à l'exportation... à confirmé...

par zac Mer 31 Mai 2006 - 20:17

ben c'est ridicule d'acheter une carabine et en plus un ressort.

ils peuvent pas nous vendre la version export (ewb).

Sinon je m'achète (sur un site anglais) une BSA Lightning ou Lightning XL.

par zac Mer 31 Mai 2006 - 20:21

lisez moi ceci et traduisez les deux dernière ligne s.v.p

[url]http://www.versandhaus-schneider.de/product_info.php/products_id/606{3}6{2}64[/url]

In der EWB Version ist die Exportfeder bereits eingebaut. Lieferung ohne Zielfernrohr.

Alors ça veux dire qoui?

y a pas d'autorisation à avoir, car si je leur demande une version ewb pour chez moi donc en France c'est donc une version export.

C.Q.F.D?

par Zapata Jeu 1 Juin 2006 - 8:28

Traduction : Dans la version EWB, la plume d'exportation est déjà installée. Livraison sans lunette de visée
Je suppose que plume veut dire ressort...
Maintenant ça ne dit absolument rien quant aux autorisations...

par ogobert Jeu 1 Juin 2006 - 9:15

Zapata a écrit:Traduction : Dans la version EWB, la plume d'exportation est déjà installée. Livraison sans lunette de visée
Je suppose que plume veut dire ressort...
Maintenant ça ne dit absolument rien quant aux autorisations...

Excellente les traductions automatiques Choix Weihrauch ou BSA - Page 2 0trampol

Sinon, oui, ca veut dire que la version EWB est équipé en standard du ressort pour l'export.

par zac Ven 2 Juin 2006 - 21:20

ouais, j'ai compris:

tu peux acheter la version ewb, mais ile te faut une autorisation.

Donc si tu n’as pas d'autorisation est tu veux du 290m/s pour la version 4.5
éh bien il faut acheter le ressort qui vas avec donc 15€ et le montage à faire soie même

http://www.waffenostheimer.de/catalog/product_info.php?products_id=989

Exportfeder für Weihrauch - Luftgewehre. Der Einbau einer stärkeren Kolbenfeder ist genehmigungspflichtig, der Erwerb dagegen frei.

ce qui se traduit par:

L'installation ressort de piston plus fort est soumis à une autorisation préaalable, l'acquisition en revanche est libre.

par Zapata Sam 3 Juin 2006 - 9:05

voilà je pense que ça doit fonctionner comme ça, et en finale, commander la version bridée et le ressort puissant reste avantageux et permet de t'affranchir des autorisations... maintenant, il faut aussi changer le ressort soi même, ce qui n'est peut-être pas facile...

par Zapata Sam 3 Juin 2006 - 9:11

Mais pour ceux qui veulent des "allemandes" ça peut être une bonne alternative

par Zapata Dim 4 Juin 2006 - 18:28

Oups je leur ai envoyé un mail pour savoir si on puvait commander la version export sans autorisation et...

Bonjour.
Je vis en Belgique.
Est-il nécessaire d'avoir une autorisation spéciale pour acheter une carabine Diana 52 EWB ?
Merci

Et ils m'ont répondu :

ewb version mo evport
but in free version is the export spring invlusive
schneider

Et quand je traduis automatiquement :

Ewb la version Mo evport mais dans la version libre(gratuite) est le printemps d'exportation invlusive schneider

Ben je comprends rien !!! Si quelqu'un peut m'éclairer ça serait bien gentil...

par ogobert Lun 5 Juin 2006 - 5:50

ewb version mo evport
but in free version is the export spring invlusive

C'est visiblement un truc qui a été traduit automatiquement d'allemand en anglais, je suppose pour être + "compréhensible", hum hum...

A vue de nez, ca doit vouloir dire :
"les versions EWB ne sont pas exportables.
Mais la version libre inclut le ressort pour l'export".

Mais j'ai un doute sur le "inclut"...
Ce qui rejoint l'interprétation de zac. Il te vende la carabine bridée et le ressort poru la monter en puissance, mais séparement. Charge à toi d'installer ( ou de faire installer ) le ressort dans la carabine.

Si ma mémorie est bonne, sur le site de Mario, il y a les photos du démontage d'une HW97...

par zac Lun 5 Juin 2006 - 6:16

Il te vende la carabine bridée et le ressort poru la monter en puissance, mais séparement.

Oui, ça doit ètre bien ça.

Mais la perfecta 80 (de chez Umarex, disponible à partir du 20 juin je pense) n'est-elle pas une bonne alternative à la BSA Lightning et HW 97K?

http://www.waffenostheimer.de/catalog/product_info.php?products_id=1581

par ogobert Lun 5 Juin 2006 - 7:12

ogobert a écrit:Si ma mémorie est bonne, sur le site de Mario, il y a les photos du démontage d'une HW97...

Retrouvé !
http://users.skynet.be/mario.severi/airgunning/HW97K%20strip.html

par Zapata Lun 5 Juin 2006 - 11:45

Waah ! punaise pour changer le ressort, c'est beaucoup de bricolages, donc beaucoup de risques de foutre la machine en l'air ! Ca me fait un peut peur d'un coup... et demander à un armurier, ça va couter cher et j'aurais peur de la confier, avec tous vos posts sur les armuriers incompétents...

par ogobert Lun 5 Juin 2006 - 12:11

Zapata a écrit:
ewb version mo evport
but in free version is the export spring invlusive
schneider

Remarque, ca coute rien de demander.
Tu peux leur renvoyer une réponse genre :

Bonjour

Merci de votre réponse.
Voullez vous dire que le ressort est inclu dans la version export de cette carabine ( par inclu, je veux dire déjà monté dans la carabine ). Ou est ce que je recevrai la carabine et le ressort séparément et je devrais les monter moi même ?

Hi

Thanks for your answer.
To you mean that the spring is include in the export version of the rifle, ( by include, I mean already mounted inside the rifle ). Or I'll receive the rifle and the spring separatly and I have to assemble them myself ?
Regards

par Didier Lun 5 Juin 2006 - 21:28

Il y a un bon moment j'avais eu la même réponse d'un vendeur (site en allemagne)... Il me proposait l'achat du modèle bridé + ressort export... A monté moi même... (je ne me souvient plus du site... J'ai laissé tomber)

par **Admin** Mar 6 Juin 2006 - 7:03

Bah ... c'est pas la mer à boire de remplacer un ressort ...
Le tout est de faire cela tranquilement en faisant jsute attention au moment du démontage du ressort pour pas que tout te saute à la face, sinon gros bobo !!!

par zac Mar 6 Juin 2006 - 18:08

Le tout est de faire cela tranquilement en faisant jsute attention au moment du démontage du ressort pour pas que tout te saute à la face, sinon gros bobo !!!

+1 pour David, faut pas se mettre en face, et maintenir le mieux possible pour pas que les morceaux volent tout part tout

par **Admin** Mer 7 Juin 2006 - 7:14

Oui zac ... et si nécessaire on se confectionne un petit outil pour maintenir le tout ...
Il suffit de 2 grandes vis, trois planches et l'affaire est faite ! Choix Weihrauch ou BSA - Page 2 0trampol

par zac Mer 7 Juin 2006 - 15:44

Donc je la commande ou ma hw 97k?

ici?

http://www.versandhaus-schneider.de/product_info.php/cPath/40_41_104_191/products_id/606

ou là?

http://www.waffenostheimer.de/catalog/product_info.php?products_id=1556

par **Admin** Mer 7 Juin 2006 - 17:09

Tu dois aussi voir pour les frais de port ... pour le reste il ya 10€ de différence, donc choisi le plus sérieux ...
Moi je ne connais pas les sites allemands, donc je ne peux pas t'être d'une grande aide ...

par Contenu sponsorisé

Hitskin.com