Hitskin.comCeci est une prévisualisation d'un thème de Hitskin.com
Installer le thème • Retourner sur la fiche du thème
aide pour traduction
2 participants
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines à air comprimé (piston/ressort)
Page 1 sur 1
aide pour traduction
par yannixme Jeu 1 Juin - 8:44
salut !
quelqu un pourait il me dire comme traduire ce site ?
http://www.versandhaus-schneider.de/advanced_search_result.php?keywords=diana+28&x=0&y=0
j aimerai commander mais j ose pas car j ai peur pour les petites lignes... genre "délais de livraison enorme ou frais de port trop importants" enfin bref jj ai aucune notion d Allemand !!!
quelqu un pourait il me dire comme traduire ce site ?
http://www.versandhaus-schneider.de/advanced_search_result.php?keywords=diana+28&x=0&y=0
j aimerai commander mais j ose pas car j ai peur pour les petites lignes... genre "délais de livraison enorme ou frais de port trop importants" enfin bref jj ai aucune notion d Allemand !!!
yannixme- Habitué Des Lieux
-
Nombre de messages : 383
Age : 42
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006 -
Re: aide pour traduction
par Admin Jeu 1 Juin - 20:50
Clique ICI
Bien entendu, traduction approximative avec un traducteur automatique, mais ça peut t'aider
Bien entendu, traduction approximative avec un traducteur automatique, mais ça peut t'aider
Admin- Pilier
-
Nombre de messages : 32648
Age : 47
Localisation : chez moi
Date d'inscription : 14/04/2005
Re: aide pour traduction
par yannixme Ven 2 Juin - 6:19
Walther lunette de visée 4x32 MDC (mini+ doubles Color) Mil-Dot
[ 2.1516 ] 59,95EUR
http://www.versandhaus-schneider.de/popup_image.php/pID/941?osCsid=e7a39d63e4a48f3987e1d0415ce7e302
elle vaut quoi cette lunette ???
[ 2.1516 ] 59,95EUR
http://www.versandhaus-schneider.de/popup_image.php/pID/941?osCsid=e7a39d63e4a48f3987e1d0415ce7e302
elle vaut quoi cette lunette ???
yannixme- Habitué Des Lieux
-
Nombre de messages : 383
Age : 42
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006 -
Re: aide pour traduction
par Admin Ven 2 Juin - 6:29
Je ne veux pas trop me mouiller, mais je crois que nous en avons déjà parlé sur le forum il y a quelques mois et il en est ressorti que c'est du "made in china" ... bref de la daube, ce n'est pas du tout du vrai Walther ...
Mais attendons d'autres avis.
Mais attendons d'autres avis.
Admin- Pilier
-
Nombre de messages : 32648
Age : 47
Localisation : chez moi
Date d'inscription : 14/04/2005
Re: aide pour traduction
par yannixme Ven 2 Juin - 7:45
ah ? dsl ja i pas vu le topic...
ce serait une copie de la veritable walther ?
ce serait une copie de la veritable walther ?
yannixme- Habitué Des Lieux
-
Nombre de messages : 383
Age : 42
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006 -
Re: aide pour traduction
par Admin Lun 5 Juin - 20:31
Oui, c'est une copie, et c'est loin de la qualité Walther !
Admin- Pilier
-
Nombre de messages : 32648
Age : 47
Localisation : chez moi
Date d'inscription : 14/04/2005
yannixme- Habitué Des Lieux
-
Nombre de messages : 383
Age : 42
Localisation : region centre BLOIS
Date d'inscription : 11/05/2006 -
Sujets similaires» Aide et traduction Formulaire de retour Sportwaffen
» je comprend pas un Mail recu par schneider.de
» Aide pour le choix entre un kit V-Match et Maccari pour un Diana 54AK
» URGENT aide pour achat d'une carabine avec lunette pour gaucher
» aide pour choix d'une 22 qui conviendrait bien pour debutant en arme a feux
» je comprend pas un Mail recu par schneider.de
» Aide pour le choix entre un kit V-Match et Maccari pour un Diana 54AK
» URGENT aide pour achat d'une carabine avec lunette pour gaucher
» aide pour choix d'une 22 qui conviendrait bien pour debutant en arme a feux
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines à air comprimé (piston/ressort)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum