Pour completer les dires de Charly, les conséquences d'un tir à vide ne se cantonnent pas qu'au risque de casse du ressort.
En effet, la détente du mécanisme est tellement violente que le piston vient s'écraser avec beaucoup plus de forces sur la fin du cylindre.
Résultat: Le piston peut se fendre, le joint se déchirer et la graisse se barrer.
Les conséquences de l'encrassement se limitent aux carabine de forte puissance (+ de 20 joules) car à haute vitesse, une partie du plastique va fondre et se loger dans les rayures. (nettoyage quasi impossible à haute dose)
[Edit moi même]: Je n'avais pas vu ton post, Loki ;)