probleme sur site

hello
voila je regarde pour mon hw 45
quelle est la différence entre les 2? c est du bois toute les 2
http://www.sportwaffen-schneider.de/index.php/cPath/40_89_1300_107

HW45BRHG
HW45BRSW

une histoire de couleur de poignée je crois ! schwartz c'est noir et brunen ça doit etre marron !!

4 euros la couleur ca fait chere quand meme

je préfére encore le plus chère oui sais vrai que c est un peu exagéré juste pour une histoire de teinte.
se sont bien pour une personne droitière?

voila j ai essayer de faire une commence sur ce site j ai fais toutes les étapes
et j ai ressue sa par mail
www.versandhaus-schneider.de
Vielen Dank für Ihre Bestellung. / Thank you for your order.

Dies ist eine Automatisch erstellte E-Mail. / This is an automatically generated email.


Informationen zum Altersnachweis / information about proof of age.
http://www.sportwaffen-schneider.de/altersnachweis.htm

------------------------------------------------------
Bestellnummer: 100770 / order no. 100770
Detailierte Bestellübersicht: / detailed order overview: http://www.sportwaffen-schneider.de/account_history_info.php/order_id/100770
Bestelldatum: / date of order Donnerstag, 03. September 2009

Artikel / products
------------------------------------------------------
1 x Federdruck-Luftpistole HW 45, brüniert mit schwarzen Griffschalen Kal. 4,5 (P18) (HW45BRSW) = 229,95EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
1 x 500 St. H&N Flachkopf-Diabolo Sport glatt für LG und LP Kal. 4,5 mm 0,51gr (41930) = 3,95EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
1 x 500 St. H&N Rundkopf-Diabolo Sport Englisch Kaliber 4,5 mm 0,49 gr. 6,0 mm (HNDIASPOENG45) = 4,95EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
1 x Gamo Match Diabolo geriffelt Kaliber 4,5mm (GAMOGERIF) = 3,35EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
1 x 500 St. H&N Flachkopf-Diabolo Plinking, Kaliber 4,5 mm, 0,50 gr., 5,4 mm lang (HNPLINKING) = 3,05EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
1 x RWS Luftgewehrkugeln Hobby 4,5mm (2136406) = 3,95EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
1 x Gamo Pro Match Flachkopf Diabolo 500 Schuss (200103) = 3,95EURinkl. 19% MwStzzgl. Versandkosten
------------------------------------------------------
Zwischensumme / subtotal: 253,15EUR
DPD Standard (Versand nach BE: (1 x 4.33 kg)): 8,00EUR
enthaltene Mwst.: 41,70EUR
Summe / total: 261,15EUR

Lieferanschrift / delivery address
------------------------------------------------------
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨s
6820 florenville
Belgium

Rechnungsanschrift / invoice address
------------------------------------------------------
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
6820 florenville
Belgium

Zahlungsweise / payment method
------------------------------------------------------
Vorkasse zzlg. 0 EUR / payment in advance via international bank transferLieferung erfolgt nach Geldeingang!



------------------------------------------------------
Altersnachweise bitte an: / please send your proof of age to:
altersnachweis@versandhaus-schneider.de

Sollten Sie eine abweichende Lieferanschrift, d.h. die Anschrift einer anderen Person, bei Ihrer Bestellung angegeben haben, benötigen wir den Altersnachweis dieser Person; es muss immer der Altersnachweis des tatsächlichen Empfängers der Ware vorliegen. Das gilt NICHT, wenn Sie eine eigene, abweichende Adresse angeben, u.a. auch Ihre Firma/Arbeitsstelle, zu Ihren Händen.

We always need the proof of age of the recipient of the parcel. If the recipient is not identically with the buyer (in case you entered a delivery address, where somebody else than you will be the recipient of the order), please send the proof of age of the recipient.


Allgemeine Informationen / general information
info@versandhaus-schneider.de


Webmaster
webmaster@versandhaus-schneider.de
------------------------------------------------------


Zahlbar an: Kontoinhaber: Ralf Schneider Postbank Berlin BLZ: 10010010 Konto: 541276104\\n
payable to: owner of account: Ralf Schneider Postbank Berlin BLZ: 10010010 Konto: 541276104\\n\\n

Verwendungszweck: Ihr vollständiger Name + Bestellnummer\\n
reason for transfer: name, prename + order no.\\n\\n

AUSLANDSÜBERWEISUNGEN: IBAN: DE09100100100541276104 SWIFT-Code der Bank: PBNKDEFF\\n
International Bank Transfers: IBAN: DE09100100100541276104 SWIFT-Code der Bank: PBNKDEFF

Adressat:
www.versandhaus-schneider.de - Inh. Ralf Schneider - Zinnaer Vorstadt 41 - D-14913 Jueterbog - Fax.: +49 (0)3372 404435Sowie Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, wird die Ware versandt!
As soon as we receive your payment, we will ship your order. You will get automatically informed (via email) when we receive your payment and ship your order.

Foreign customer can only pay in advance via international bank transfer. Neither credit card nor paypal payments are accepted yet. Please transfer the total of your order to: bank

Bank: Postbank Berlin
account: 541276104
IBAN: DE09100100100541276104
SWIFT-Code of the bank: PBNKDEFF
owner of an account: Ralf Schneider

Foreign customer can only pay in advance via international bank transfer. Neither credit card nor paypal payments are accepted yet. Please transfer the total of your order to: bank… Please take care that you have got to pay all charges (bank fees etc) incurred. If you don’t accept these terms and want to cancel your order, please inform us by short notice (email)..

sa vaut dire quoi tous sa ???
ils me reste plus cas payer?
j ai aussi un petit probleme je voudrais acheter d autre boite de plombs comment faire?
merci

comme preuve de mon age il faut faire comment pour leurs envoyer?
es que c est tjrs possible d annuler tous ca?

ce mail de precise que ta commande a ete prise en compte et qu'il te reste plus qu'a effectuer un paiement international aux coordonnees qui te sont fournies:
il te faut aller a ta banque avec ce qui suit:

Bank: Postbank Berlin
account: 541276104
IBAN: DE09100100100541276104
SWIFT-Code of the bank: PBNKDEFF
owner of an account: Ralf Schneider

il te faut aussi envoyer par mail une copie recto/verso de ta carte d'identite!

des que schneider aura recu le virement, tu recevras un mail de confirmation et ensuite un mail lors du depart de ta commande avec un lien pour suivre ton colis!

pour modifier ta commande, je pense que le mieux c'est de leur ecrire par mail en anglais si tu pipes rien a l'allemend de ton intention de modification de commande et voir avec eux la procedure.

okay merci
et sa me coute 261,15EUR j ai de de frais de la banque ou d autre?

oui, pour un virement international, y'a des frais suivant les banques, le pays...

pour exemple, j'ai eu 4.6 € de frais a ma banque pour une commande chez 4komma5.de d'un total de 232 €

voila j ai envoyer un mail hier soir et ce matin à 8h ils m on dis qu il allait annuler ma commande :)
je chercher pour envoier une photo de ma carte d identier mais je sais pas comment on fait

il te faut la scanner recto/verso et l'envoyer a cette adresse avec la reference de ta nouvelle commande:
altersnachweis@versandhaus-schneider.de