Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
Le Deal du moment : -43%
-100€ Pack rééquipement Philips Hue ...
Voir le deal
129.99 €

 

 Quelle 22lr semi-auto?

Aller en bas 
+5
jc_bp
tony123
guitout
frederic feve
vfiguiere
9 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMar 6 Juil 2010 - 11:33

Bonjour,
Je souhaite fair l'acquisition d'une 22lr ( semi-auto de préférance ). J'ai trouvé la remington model 597; èce un bon produit? quand penssez-vous? quel est son prix (en france en suisse)? quelle est la catégorie de cette arme? connaisser vous en d'autre semi-auto pas trops chèr mai précise?
Merci d'anvance. Quelle 22lr semi-auto? Snajper
Revenir en haut Aller en bas
frederic feve
Administrateur
frederic feve


Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 7644
Age : 61
Localisation : LIVERDUN (54)
Date d'inscription : 07/11/2007

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMar 6 Juil 2010 - 11:45

22 semi auto : 4ème catégorie, nécessitant une autorisation préfectorale.

_________________
Fais-le ou ne le fait pas, essayer ne veut rien dire...

Président de la Javeline Nancéienne (Tir sur Silhouettes Métalliques)

Quelle 22lr semi-auto? 24061006170625075218419489
Revenir en haut Aller en bas
guitout
Régulier
Régulier
guitout


Masculin
Capricorne Buffle
Nombre de messages : 158
Age : 38
Localisation : dans la Yaute (Haute Savoie pour les incultes ;) )
Date d'inscription : 31/05/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMar 6 Juil 2010 - 11:58

Yop!

Ce que je trouve dommage avec les semi auto, c'est que le son est bien moins modérable que sur une carabine à verrou. De plus tu auras, me semble t'il, une précision moins bonne car le mécanisme perturbera le tir.
Avant que je commence à me renseigner, je voulais aussi partir sur une semi. Mais j'ai trouvé bien plus intéressant de choisir la précision et le silence!
En plus de ça une carabine à verrou en 22lr est en 7em catégorie, ce qui est vraiment beaucoup plus simple pour l'acquisition!
Et elle est aussi plus chère.

Tien nous au jus pour ton choix!
Revenir en haut Aller en bas
tony123
Pilier
Pilier
tony123


Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 7005
Age : 50
Localisation : 77
Date d'inscription : 05/05/2009

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMar 6 Juil 2010 - 12:59

unique x51 bis le top !
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 11:12

Oui c'est vrai aprè reflexion je vais plus tô me tourner ver un verrou. Aurier vous un model pas tro cher a me conseiller? (mon critère principal et la précision)
Revenir en haut Aller en bas
tony123
Pilier
Pilier
tony123


Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 7005
Age : 50
Localisation : 77
Date d'inscription : 05/05/2009

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 11:16

toz 78 et un peu plus chere cz 452 ( un peu plus chere mais mieux fini et précision similaire )
Quelle 22lr semi-auto? Emotico2
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 11:22

Merci, la cz me plait beaucoup. Je c'est que sa ne se fait pas mai je vai pa vous mentir je nai ni licence ni permi pour cause de manquee d'argent, j'en ai juste pour l'arme. J'abitte dans un endroit reculer donc je pourai me fair plaisir a tiré sur cible sans dérenger personne. Aurier vous un moyen de contourner les papier administratif pour aquérir une 22lr? J'ai entendu parler de la suisse...
Revenir en haut Aller en bas
frederic feve
Administrateur
frederic feve


Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 7644
Age : 61
Localisation : LIVERDUN (54)
Date d'inscription : 07/11/2007

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 11:43

Sur ce forum, nous sommes respectueux des lois. Si tu n'a ni permis, ni licence, pas d'arme, point barre.

Si tu as envie de te mettre hors la loi, libre à toi. Mais nous ne cautionnerons jamais ce genre de démarche.

_________________
Fais-le ou ne le fait pas, essayer ne veut rien dire...

Président de la Javeline Nancéienne (Tir sur Silhouettes Métalliques)

Quelle 22lr semi-auto? 24061006170625075218419489


Dernière édition par Frederic FEVE le Mer 7 Juil 2010 - 12:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
tony123
Pilier
Pilier
tony123


Masculin
Taureau Tigre
Nombre de messages : 7005
Age : 50
Localisation : 77
Date d'inscription : 05/05/2009

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 11:52

carabine 22lr à répétition manuel (arme de 7°catégorie soumise à déclaration )
pas de permis de chasse ou de licence de tir en cour de validité pas de cara
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 12:42

ok ok jcomprend
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 12:46

C'est juste que sa fai chier toutes ses loi mai bon! Aufet je suis passionner par les tireur-delite (non les tireur de présision) donc si vous voulez passer sur mon blog : http://tireur-delite-01.skyrock.com/ vous ete les bien venu et nésiter pas a dir se qu'il ne va pas (di des info sont incorect...) pas pour perfectionner o maximum les info de mon blog.
Merci quand meme pour vau info
Revenir en haut Aller en bas
jc_bp
Administrateur
jc_bp


Masculin
Capricorne Dragon
Nombre de messages : 19057
Age : 59
Localisation : Massy (France)
Date d'inscription : 25/01/2006

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 18:05

Il faut essayer de faire attention à l'orthographe, aussi bien sur le forum que sur ton blog.

Un passage par la rubrique présentation est souhaitable aussi.

Merci.

_________________
yogolo !

The Guilde
Для всего человечества

Quelle 22lr semi-auto? 48ca_111
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 18:24

dac pas de problème jvais essayer de réctifier sa
Revenir en haut Aller en bas
Le-Kev1
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Le-Kev1


Masculin
Sagittaire Serpent
Nombre de messages : 624
Age : 34
Localisation : 57 (est)
Date d'inscription : 18/08/2009

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 20:27

vfiguiere a écrit:
je nai ni licence ni permi pour cause de manquee d'argent, j'en ai juste pour l'arme.

Salut, si tu as le budget pour une CZ, payes toi une TOZ et une license...
Revenir en haut Aller en bas
Pedrodu53
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Pedrodu53


Masculin
Taureau Coq
Nombre de messages : 664
Age : 31
Localisation : 53
Date d'inscription : 13/12/2009

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyMer 7 Juil 2010 - 20:55

J'ai un ami qui vient juste d'acheter la CZ452 avec silencieux still n°4, elle est extraordinaire, donc si tu peux la prendre, tu ne le regretteras pas :)
Revenir en haut Aller en bas
viktor
Pilier
Pilier
viktor


Masculin
Scorpion Cochon
Nombre de messages : 1247
Age : 76
Localisation : Val de marne
Date d'inscription : 12/02/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 2:22

Aujourd'hui, coin tranquille ou pas, le tir hors installation agréée est interdit.

De plus, mais ce n'est qu'une appréciation personnelle, je trouve l'esprit de ton bloc malsain....

Je te conseille de lire le code de la propriété intellectuelle, car tu publies des photos qui ne sont pas les tiennes sans mentionner le moindre crédit, même pas le © DR.

Tu présentes des éléments de munitions de 1 ere et 2 eme catégories dont la détention est sujette à autorisation de détention.


Et si tu aspires à une carrière militaire, désolé de te contrarier, mais je ne pense pas que tu vas passer les tests psychologiques.

Je suis "vache" ?
Oui, mais réfléchis un peu sur ce que j'ai écris......
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 7:39

Je suis dacord juste sur les photo, jessayerai d'y remedier. Pour le reste mon seul but et d'informé les gen sur ce métier je voi aucun truck "mal sain"! C'est ma passion et je veu fair profité mes quelques connaissances sur le métier au monde pour montré que les TE ne sont pas que des assassins et leurs rôle premier et d'informer!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
guitout
Régulier
Régulier
guitout


Masculin
Capricorne Buffle
Nombre de messages : 158
Age : 38
Localisation : dans la Yaute (Haute Savoie pour les incultes ;) )
Date d'inscription : 31/05/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 8:35

Yop!

Ton plus gros problème, et c'est surment pour ça que tu ne veux pas prendre de licence (140€) est que tu as 16 ans et non pas 24 (vive internet)....
Donc tu ne peux pas posséder d'arme avant 2 ans!
Je te conseille vraiment de te licencier, car tu pourras faire du tir avec les armes de prêts du club. Je ne vois pas vraiment d'autre possibilités.
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 9:14

Oui j'ai 16 mais ce n'est pas moi qui mais fai mon profil sur ce forum. Je ne le cache pas. Mais la ou j'habite le club et a pas mal de kilomètre et je n'est pas encore de moyen de locomotion. Je pense au permis de chasse aussi car dans ma famille et dans la chasse et j'aime aller en forêt. Mais le problème c'est toujours l'argent car un fusil ce n'est pas le meme prix qu'une 22lr! Et pour la licence j'aimerai me la prendre mais j'aimerai en profiter! et vu la distance sa va etre difficile d'y aller régulièrement.
Revenir en haut Aller en bas
guitout
Régulier
Régulier
guitout


Masculin
Capricorne Buffle
Nombre de messages : 158
Age : 38
Localisation : dans la Yaute (Haute Savoie pour les incultes ;) )
Date d'inscription : 31/05/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 12:55

Vous etes servie dans l'ain!!!!












Nombre de fiche sélectionnée(s) : 14

Club
Contact
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
CSA Tir
Base aérienne 278 01500 Amberieu en Bugey
GERARDMAUNIER
04 74 38 21 52
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
Les Pionniers Bressans
48 Rue des Frères Lumière 01240 Saint Paul de Varax
CLICQUEMICHEL
04 74 42 57 49
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
SOCIÉTÉ DE TIR DE LA PLAINE DE L'AIN
la Côte d'Allagnier Lieu-dit Les Communaux 01800 PEROUGES
Georges PERNON
04 74 34 70 67
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
La Cible Belleysanne
Hôtel de Ville 01300 Belley
ANDREHEUREUX
04 79 42 20 97
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
SOCIÉTÉ DE TIR DE BOURG-EN-BRESSE
JosianeSIBELLE
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
SOCIÉTÉ DE TIR DES DOMBES - STD
842 rue du Stade 01290 GRIEGES
SylvainMINGRET
03 85 31 83 75
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
Tir Sportif de Jassans - TSJ
87 Rue de la Liberté 01480 Jassans
HENRIEGHIAZARIAN
04 74 60 71 91
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
UNION SPORTIVE OYONNAXIENNE
Hall des Sports Cours de Verdun 01100 OYONNAX
Frédérique LANDIM MONTEIRO
04 74 73 53 28
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
Tir Sportif du Bugey
Les Grenadières 01500 Amberieu en Bugey
MichelGUEMGUEM
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
SOCIETE DE TIR DES MONTS BERTHIAND
357 chemin des Trablettes 01580 IZERNORE
AlainGAGNARD
04 74 76 91 27
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
CLUB DE TIR DU PAYS DE GEX
Route de Pougny 01550 farges
Eddie CHARLERY
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
TIR DE FARGES
JEAN CLAUDECART
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
C.S.A. DE LA VALBONNE
B.P. 30016 01120 DAGNEUX MONTLUEL
Jean-LouisGRAZIANI
04 78 06 77 27
Quelle 22lr semi-auto? Void Quelle 22lr semi-auto? Void
SOCIÉTÉ DE TIR DE BELLEGARDE-SUR-VALSERINE
69 rue Lierna 01200 BELLEGARDE SUR VALSERINE
ChristopheCAIVEAU
06 63 28 64 97
Quelle 22lr semi-auto? Void



Et tu n'en as pas un seul pres de chez toi?

Au hazard, Oyonax ce n'est vraiment pas loint de chez toi (j'y ai habité et j'allai me baigner à Nantua).

Qu'en penses tu?




Citation :
ce n'est pas moi qui est fait mon profil

à d'autre....
Revenir en haut Aller en bas
frederic feve
Administrateur
frederic feve


Masculin
Lion Chat
Nombre de messages : 7644
Age : 61
Localisation : LIVERDUN (54)
Date d'inscription : 07/11/2007

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 13:22

vfiguiere a écrit:
Oui j'ai 16 mais ce n'est pas moi qui mais fai mon profil sur ce forum. Je ne le cache pas. Mais la ou j'habite le club et a pas mal de kilomètre et je n'est pas encore de moyen de locomotion. Je pense au permis de chasse aussi car dans ma famille et dans la chasse et j'aime aller en forêt. Mais le problème c'est toujours l'argent car un fusil ce n'est pas le meme prix qu'une 22lr! Et pour la licence j'aimerai me la prendre mais j'aimerai en profiter! et vu la distance sa va etre difficile d'y aller régulièrement.

Bon, pour résumer, tu n'as pas l'âge et pas l'argent... Je ne vois pas la solution, à part attendre pour l'âge, et travailler pour l'argent.

Et corrige l'âge sur ton profil, s'il te plait... Les menteurs sont assez mal vus, ici.

_________________
Fais-le ou ne le fait pas, essayer ne veut rien dire...

Président de la Javeline Nancéienne (Tir sur Silhouettes Métalliques)

Quelle 22lr semi-auto? 24061006170625075218419489
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 13:48

Oui, je suis venu sur ce forum pour aprendre 2 3 truck sur le tir car j'avais des doutes sur certaine choses. Et j'ai poser une question (hor la loi si vous voulez) vous ne pouvez pas me répondre, pas grave jcomprend parfaitement (c'était un peu mal a droit de ma part) ya plin dotre chose que je voudrai demender.
Comment fait-on pour calculer le nombre de click par rapport au vent et à la gravité.(formules de maths...)
Revenir en haut Aller en bas
viktor
Pilier
Pilier
viktor


Masculin
Scorpion Cochon
Nombre de messages : 1247
Age : 76
Localisation : Val de marne
Date d'inscription : 12/02/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 14:20

Fais une recherche, il y a déjà des sujets sur le réglage des lunettes.

Cliquer sur le vent, il faut qu'il soit constant et avoir le temps.
On fait plutôt des contre visées.

Pour le réglage, ce n'est pas compliqué, et le seul calcul sera une addition des clics.
Il suffit de connaitre la norme de ses tourelles (c'est gravé dessus).
En 1/4 ou 1/8 eme de MOA ou de Mil
C'est donné pour 100 mts, il suffit de multiplier ou diviser par deux pour le 200 ou le 50.

Cherche sur le site.
Sinon, on trouve tout le ouaibe, essaye avec MOA, ou "minute d'angle", on trouve toutes les explications et les chiffres.
Revenir en haut Aller en bas
vfiguiere
Nouveau Membre
Nouveau Membre
vfiguiere


Masculin
Capricorne Coq
Nombre de messages : 11
Age : 30
Localisation : AIN
Date d'inscription : 04/07/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 14:23

dac merci et les contre viser ? c'est pluto aproximatif sa non?
Revenir en haut Aller en bas
viktor
Pilier
Pilier
viktor


Masculin
Scorpion Cochon
Nombre de messages : 1247
Age : 76
Localisation : Val de marne
Date d'inscription : 12/02/2010

Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? EmptyJeu 8 Juil 2010 - 14:30

vfiguiere a écrit:
dac merci et les contre viser ? c'est pluto aproximatif sa non?

Oui, mais cela dépend aussi de l'habilité du tireur à apprécier le vent.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Quelle 22lr semi-auto? Empty
MessageSujet: Re: Quelle 22lr semi-auto?   Quelle 22lr semi-auto? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelle 22lr semi-auto?
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» besoin de conseil 22lr JW21 et 22lr semi-auto
» carabine 22lr semi auto
» Carabine semi auto 22Lr
» Carabine 22Lr semi auto
» Recensement des carabines 22lr semi-auto

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines .22-
Sauter vers: