Guillaume-54AK a écrit:

Ca ressemble à une offre promotionnel de fin d'année

Et quoi si on achète maintenant on a des % sinon je prend tout directement.

salut, J'avais traduit avec reverso et sa parle de 40E de contre-remboursement (ce que j'ai pus dechiffrer de la traduction en gros)
et le reste je m'en souviens plus

En clair, si vous voulez vos commande avant la St Sylvestre il faut commander avant le 29 décembre a 18h

Et pour ce qui est écrit en rouge voilà la traduc' Reverso

Au minimum digne de commande 40 € au remboursement!
De nouveaux clients, s'il vous plaît, une vieille preuve n'oublient pas!
Faites attention aussi à nos offres spéciales de Saint-Sylvestre!

et bien on va commander avant le 29 alors,mais l'argent prend 2/3jours avant d'arriver donc je me demande si la commande va quand même partir de chez eux?

Et puis avec les neiges je me pose aussi la question

Je pense que c'est un message qui s'adresse au Allemand, déjà le délai de transport n'est pas le même pour les autres pays.

Donc je suis bloqué en gros et je devrais attendre le ?

Bas après la St Sylvestre. Le message t'envoie vers les feux d'artifice.

Donc il est facile de comprendre que le message dit "Si vous voulez des feux d'artifice pour la St Sylvestre il faut commander avant le 29.12 a 18h"

Il ne parle nullement de fermeture. Si tu commande tu recevra ta commande comme d'hab'. Je ne vois pas ou est le problème???

Bha alors je me BRAN.E de leur feux d'artifice....

Je veux mon SIL pour tirer sur les glaçon que je vais préparer en ce moment de froid

Silencieux+Cible commandée.