Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
Le deal à ne pas rater :
LEGO Icons 10331 – Le martin-pêcheur
35 €
Voir le deal

 

 HATSAN BT65 SB 5.5MM

Aller en bas 
+41
sauvjon
schoot
vic84
Jef06
beepbeep5372
levry
tchief
Yamwarrior
Tom's
max54
haut2007
dizo
akaru49
frockett
cedric france
manujhm
pilouch
minicoutso
smith
-Rudy-
reign85
edgarderoche
helipilote
Madhunter
mayke08
Eddy59
Jack13
vidash93
ALEX56670
SwissSteph
sth39
tofquim
Dédé59
Matt FX
Gregorian
zispass
pelo62
Alpazen
papanou
guestufay
pulesky
45 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 16 ... 22  Suivant
AuteurMessage
helipilote
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
helipilote


Masculin
Balance Chien
Nombre de messages : 430
Age : 66
Localisation : dept 28
Date d'inscription : 07/06/2010

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 9:47

Tu dis j avais revendu?
ton retour sur la hatsan avec le regul m interresse
Revenir en haut Aller en bas
mayke08
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mayke08


Masculin
Taureau Chat
Nombre de messages : 553
Age : 61
Localisation : aix
Date d'inscription : 27/08/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 11:45

oui je l'ai revendus car je ne cherche pas la precision chirurgicale,je la trouve assez precise comme ça.mais avec le régulateur elle est encore bien plus precise sur un plus grands nombres de plombs,car il régule la pression à 125 bars ou 150 bars au choix.la seule chose c'est que l'ont perd un peut de puissance,je ne saurais dire combien mais au pif 10 joules.
il en reste au alentour de 55 joules ça suffit non !! smil 85
Revenir en haut Aller en bas
helipilote
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
helipilote


Masculin
Balance Chien
Nombre de messages : 430
Age : 66
Localisation : dept 28
Date d'inscription : 07/06/2010

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 11:51

Largement oui
et ton avis sur la bt65sb[center]
Revenir en haut Aller en bas
mayke08
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mayke08


Masculin
Taureau Chat
Nombre de messages : 553
Age : 61
Localisation : aix
Date d'inscription : 27/08/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 11:59

mon avis sur la bt65 j'en ai parlé souvent,et que du bien,elle n'est pas trop lourde,pas de vibration,pas de recul,la puissance est énorme,moi je l'ai en 5,5 mm.j'ai eu une petite panne sur l'aiguille ,la rondelle s'est foirée car elle était mal visée,mais rien de bien grave,j'ai réparé ça vite fait bien fait,mais sinon avec le site pushka on s'arrange toujours,ils sont sérieux.je ne tire que des plombs lourds mni jsb 1,175 gr.mes 2 préférés sont les baracuda HN 1,37 gr et jsb Monster 1,650 gr.j'ai fait péter des canettes à 90 mètres,j'aisseyerais encore plus loin la prochaine fois.


Dernière édition par mayke08 le Jeu 9 Aoû 2012 - 12:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
mayke08
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mayke08


Masculin
Taureau Chat
Nombre de messages : 553
Age : 61
Localisation : aix
Date d'inscription : 27/08/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 12:07

moi j'ai pris la RB chargement par tirage arrière,il y en a qu'il l'ont prise la SB avec tirage sur le côté,je pense qu'il n'y a aucune différence,question de goût à mon avis.
Revenir en haut Aller en bas
edgarderoche
Régulier
Régulier
edgarderoche


Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 249
Age : 47
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 14/07/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 16:30

RB ;un gaucher peut etre plus a l'aise non ?
Revenir en haut Aller en bas
Eddy59
Pilier
Pilier
Eddy59


Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 8289
Age : 52
Localisation : le NORD, D-K
Date d'inscription : 26/04/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:01

Bonjours le team !!
suite à un petit problème technique de chargement,
j'ai demandé une photo au niveau du mécanisme de la queue de détente à un amis ,
et on à constaté qu'il était pas équipé comme moi et que mon soucis venait de la pièce noir entouré en jaune !
1 la mienne ;
Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Bt210

2 le copain ;
Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Bt_110

donc je lance un appel à tout les propriétaire de BT 65 ,
si vous pouvez prendre 5 minutes pour démonté votre crosse et envoyé une petite photo ,
pour pouvoir comparé ,
je pense que ce seras instructif pour nous tousses !
Merci thumright
Eddy
Revenir en haut Aller en bas
helipilote
Habitué Des Lieux
Habitué Des Lieux
helipilote


Masculin
Balance Chien
Nombre de messages : 430
Age : 66
Localisation : dept 28
Date d'inscription : 07/06/2010

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:10

jai pas encore de bt65 mais on dirais qu'il manque une pièce sur celle de ton copain il y a meme l'ergot de centrage sur lequel se positionne cet espèce d'étrier noir
Revenir en haut Aller en bas
mayke08
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mayke08


Masculin
Taureau Chat
Nombre de messages : 553
Age : 61
Localisation : aix
Date d'inscription : 27/08/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:17

salut, je viens de démonter la mienne,c'est la même que ton copain,la deuxième photo.qu'est ce qui t'arrive ?
Revenir en haut Aller en bas
Alpazen
Membre ATLA
Membre ATLA
Alpazen


Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 5546
Age : 65
Localisation : La Yaute
Date d'inscription : 26/03/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:24



Sacré Eddy.. t'as encore récupéré une version rare !!! Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 0trampol .. on veut se la péter avec la version "élite" hein.. et ben voilà.. Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Icon_rof


Bon, si tout marche sans cette pièce.. vires-la.. les nôtres fonctionnent très bien sans..

Ou fait un message chez Hatsan avec en pièces jointes les 2 photos.. tu verras bien ce qu'ils te répondent.. pour ma part ils m'ont toujours répondu.. : info@hatsan.com.tr

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Beerchug
Revenir en haut Aller en bas
Eddy59
Pilier
Pilier
Eddy59


Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 8289
Age : 52
Localisation : le NORD, D-K
Date d'inscription : 26/04/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:25

espèce d'étrier noir,bloc lors du chargement sur la vis btr devant elle!
alors que j'ai la pièce dessus d'origine !
j'ai essayé sans , et tout fonctionnent bien ,
donc vous comprenez ma curiosité !!
Revenir en haut Aller en bas
Eddy59
Pilier
Pilier
Eddy59


Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 8289
Age : 52
Localisation : le NORD, D-K
Date d'inscription : 26/04/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:28

Alpazen a écrit:


Sacré Eddy.. t'as encore récupéré une version rare !!! Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 0trampol .. on veut se la péter avec la version "élite" hein.. et ben voilà.. Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Icon_rof


Bon, si tout marche sans cette pièce.. vires-la.. les nôtres fonctionnent très bien sans..

Ou fait un message chez Hatsan avec en pièces jointes les 2 photos.. tu verras bien ce qu'ils te répondent.. pour ma part ils m'ont toujours répondu.. : info@hatsan.com.tr

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Beerchug

Bas houé ,c'est comme dans les bagnoles , j'ai toujours des pièces en trop à la fin ?? smil 84
donc,je vais voir ça demain !!
la fléme de traduire un teste et d'envoyé des photos ce soir ! smil 85
Revenir en haut Aller en bas
Alpazen
Membre ATLA
Membre ATLA
Alpazen


Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 5546
Age : 65
Localisation : La Yaute
Date d'inscription : 26/03/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:52

Eddy59 a écrit:

Bas houé ,c'est comme dans les bagnoles , j'ai toujours des pièces en trop à la fin ?? smil 84

smil 85 .. purée.. je risque pas de t'amener ma bagnole à réparer.. smil 85
Revenir en haut Aller en bas
Eddy59
Pilier
Pilier
Eddy59


Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 8289
Age : 52
Localisation : le NORD, D-K
Date d'inscription : 26/04/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyJeu 9 Aoû 2012 - 18:54

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 3907123069
Revenir en haut Aller en bas
reign85
Nouveau Membre
Nouveau Membre
reign85


Masculin
Poissons Dragon
Nombre de messages : 43
Age : 36
Localisation : La rochelle
Date d'inscription : 26/06/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyMar 21 Aoû 2012 - 11:46

pulesky a écrit:
Alpazen a écrit:
pulesky a écrit:
voila la commande est partie aujourd hui et finalement j'ai optée pour la HATSAN BT65 SB en 5.5mm FAC


As-tu fait un message avant pour savoir si c'était bien une version full puissance 61 joules, car en Espagne généralement elles sont bridées à 24 joules?

Je n'ai rien vu sur leur site qui parle de cela...

Merci et @+++ Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Beerchug



oui j'ai vu avec dani le responsable sur msn il m a assurer d etre en 61 j a mon avis il faut soit tourner une visse a l interieur avec une clef allen ou soit changer le marteau pour passer de 24 a 60joules en tout cas c'est ce qui est prévu et c'est ce que le vendeur ma confirmer je me suis fais la même reflexion que toi avant de commander

Salut!

Tout d'abord exelent choix, j'ai fait exactement le même et j'en suis très content.

Par contre pour les 61J, ça m’étonnes un peu car moi ils m'ont vendu l'aiguille de débridage à part (ce qui signifie que je dois la monter moi même pour passer au 61J)



En tout cas éclates toi bien, je l'ai essayé récemment et j'en suis très content
Revenir en haut Aller en bas
Alpazen
Membre ATLA
Membre ATLA
Alpazen


Masculin
Gémeaux Cochon
Nombre de messages : 5546
Age : 65
Localisation : La Yaute
Date d'inscription : 26/03/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyMar 21 Aoû 2012 - 14:17




Pour moi je n'ai rien eu à faire.. Dani me la livré directement en full puissance et je n'ai pas eu la fameuse aiguille en option.. peut-être se sont-ils fait tapés sur les doigts depuis et c'est pour cela qu'ils livrent l'aiguille à monter par le client..

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Beerchug
Revenir en haut Aller en bas
mayke08
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mayke08


Masculin
Taureau Chat
Nombre de messages : 553
Age : 61
Localisation : aix
Date d'inscription : 27/08/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyMar 21 Aoû 2012 - 14:22

pour la mienne aussi rien eu à faire,mais monter une aiguille sur la bt65 c'est pas compliqué du tout,sinon tu l'achette en bulgarie,et là plus de problème de puissance, c'est livré fac.
Revenir en haut Aller en bas
edgarderoche
Régulier
Régulier
edgarderoche


Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 249
Age : 47
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 14/07/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyMer 22 Aoû 2012 - 18:29

bonsoir ,
Est ce que les crosses AT44 et bt65 sont compatibles ,la mecanique est elle la meme ?
Revenir en haut Aller en bas
mayke08
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mayke08


Masculin
Taureau Chat
Nombre de messages : 553
Age : 61
Localisation : aix
Date d'inscription : 27/08/2011

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyMer 22 Aoû 2012 - 21:13

salut,
non les crosses ne sont pas compatibles,et la mecanique est totalement différente.
Revenir en haut Aller en bas
edgarderoche
Régulier
Régulier
edgarderoche


Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 249
Age : 47
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 14/07/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyVen 24 Aoû 2012 - 12:54

Est ce qu'on la trouve avec le canon W&L cette Bt 65 comme la AT44 ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyVen 24 Aoû 2012 - 13:13

W&L c'est qui ça? smil 85
Sinon, non je ne pense pas car j'ai jamais vu de bt65 avec un canon lothar walther.
Revenir en haut Aller en bas
edgarderoche
Régulier
Régulier
edgarderoche


Masculin
Balance Serpent
Nombre de messages : 249
Age : 47
Localisation : poitiers
Date d'inscription : 14/07/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyVen 24 Aoû 2012 - 14:52

hehe ok , car comme sur la At 44 il y en a un de disponible , je me suis dit pouquoi pas :)
Revenir en haut Aller en bas
-Rudy-
Régulier
Régulier
-Rudy-


Masculin
Scorpion Chien
Nombre de messages : 111
Age : 42
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/05/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyVen 24 Aoû 2012 - 14:57

Hello !

J'ai joué aujourd'hui avec ma BT65 Elite et voici ce que j'ai pu constater :

- Ca peut quand même tirer à vide si on fait pas gaffe que le barillet est déjà fini (des fois le système de sécurité fonctionne, d'autres fois non)
- Ca peut mettre 2 plombs en même temps si on fait pas gaffe (et j'ai pas trouvé d'autre solution que de les tirer pour vider le canon).

Cela est-il normal ?

Par ailleurs comment faites-vous pour vider le canon si par mégarde vous mettez 2 plombs...?

J'espère que ça n'abîme en rien l'arme de tirer à vide ou de tirer 2 plombs ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyVen 24 Aoû 2012 - 15:01

Aucun risque sur une pcp. Si ton canon est vraiment bloqué par deux plombs( mais en général même une 7,5 j les sorts) tu peux prendre une tige en laiton des kits de nettoyage.
Revenir en haut Aller en bas
-Rudy-
Régulier
Régulier
-Rudy-


Masculin
Scorpion Chien
Nombre de messages : 111
Age : 42
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/05/2012

Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 EmptyVen 24 Aoû 2012 - 15:05

Merci Loki, je ne connais pas la tige, je vais me renseigner...

Il me semble impossible de sortir 2 plombs du canon autrement qu'en les tirant (peut-être parce que je prends des 5.52mm ?). Je précise que le canon n'est pas bloqué (enfin je suppose), je voulais juste dire que ça pouvait arriver de mettre 2 plombs dedans sans s'en rendre compte (entre 2 tirs, en allant voir la cible, on oublie facilement qu'on avait déjà chargé l'arme... et on la charge une deuxième fois Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Wall )
La plupart du temps la détente est bloquée (sécurité ?) et il faut enlever le barillet pour pouvoir tirer ces 2 plombs et donc avoir le canon vide pour les prochains tirs... vous me suivez ? Rolling Eyes

Par ailleurs merci de m'avoir rassuré que la PCP ne risque rien à tirer à vide ou tirer 2 plombs thumright
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN BT65 SB 5.5MM   Hatsan BT 65 - HATSAN BT65 SB 5.5MM - Page 11 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
HATSAN BT65 SB 5.5MM
Revenir en haut 
Page 11 sur 22Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 16 ... 22  Suivant
 Sujets similaires
-
» Hatsan BT65 SB
» Avis Hatsan BT65
» rensegnement hatsan bt65 sb elite
» Hatsan bt65 elite 5.5 mm pcp
» hatsan bt65 ou at44-10

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines à air précomprimé (PCP) et CO2-
Sauter vers: