Au fait, je veux une photo des cartons pour voir si tu le chouchoute comme il faut.... :mrgreen:
Sinon, la finition en anglais donnée est désignée comme "polished blued" pour les bronzés, et "nickel plated" pour les nickelés. Si quelqu'un pouvait traduire exactement, c'est de l'anglais trop technique (en fin j'ai l'impression) pour que je traduise... Un lien avec un reportage en allemand avait été donné, je le retrouve plus, en traduisant il y a peut-être moyen de savoir.
edit: retrouvé, le voici, mais c'est toujours en VO.....
Après lecture, on voit les pièces être polies, sinon ils parlent de "Galvanisierung und Brünierung in Tauchbädern", vu la photo des installations je serais tenté de dire galvanisation et bronzage, ou brunissage (mais je crois que c'est la même chose).