SERMA SPORTS

[JEFF30]

Bonjour les copains,

Je suis allé faire un tour sur le site de SermaSports, car je suis intéressé par l'achat d'une nouvelle carabine ....sans doute une Shadow 1000 ou DX en 23 J et je vois sur leur tableau de caractéristiques la mention "en recorrido" dans la rubrique "Disparador regulable"....

Quelqu'un peut-il me dire ce que signifie cette mention ? EN RECORRIDO

J'ai envoyé un mail à Serma mais je n'ai toujours pas eu de réponse.....congès ?

Merci par avance.

JEFF

[JEFF30]

Salut les copains,

Bon, je constate que vous êtes aussi secs que moi sur le sujet.

DISPARADOR REGULABLE, cela signifie Détente réglable mais EN RECORRIDO, selon mon traducteur espagnol/français, cela signifie "en voyage" et là je ne comprends plus.....quelqu'un possède-t'il ce modèle (Shadow 1000 ou 1000 DX) et qu'a de particulier cette détente ?

Merci par avance.

JEFF

[Invité]

parfois, visiter le site constructeur peut apporter des éléments de réponse.

http://gamo.com/polymitaImages/public/catalogos/Inter2012.pdf

[JEFF30]

Merci Loki....j'espère y trouver les réponses à mes questions.

Bonne journée,

JEFF

[Contenu sponsorisé]