Salut,
Ces deux révolvers sont identiques, c'est juste une question de finition :
le 586 est en finition noir mat (autrefois brunie/bleuie) et l'autre en finition nickelée.
Ici le 586
http://www.arprotech.com/shop/revolver-smith-and-wesson-586-6-fr.html
et là le 686
http://www.arprotech.com/shop/revolver-smith-and-wesson-686-6-nickele.html
Après c'est juste une question de longueur de canon (4", 6" et 8"), sachant que le canon 8" pour 586 n'est plus disponible en neuf et celui pour 686 probablement plus pour bien longtems encore.
Mais je pense que ta question aurait pu trouver réponse en faisant appel à la fonction RECHERCHER.
Passe une bonne journée.