Armes à air comprimé ANTIQUE

[SkyLancer]

I am interested to learn about antique airguns [ les armes a air ] . I only know of the names GIFFARD and MANUARM . I have seen many large calibre airguns in UK and USA - rifle and pistol made by independant gun makers . But I know nothing about French manufacturing names .

en internet Franglais :
Je suis intéressé à en apprendre davantage sur carabines à air comprimé antiques [les armes a l'air]. Je sais seulement du GIFFARD noms et MANUARM. J'ai vu beaucoup de canons à air de gros calibre - carabine et au pistolet faites par fabricants d'armes indépendants au Royaume-Uni et Etats-Unis. Mais je ne sais rien au sujet des noms de fabrication française.

[SkyLancer]

Quiconque possède des renseignements - le thé parisien GIFFARD ou .....

[SkyLancer]

Jean Marck , Dumoulin ... n'importe qui ?

[Raymooz]

Hi buddy, did you try to look on the web ?

I don't know much about those brands and I didn't ever heard about Giffard !

Manuarm still has its own website here: http://www.manuarm.fr/fr/chasse.html but it looks like it has nothing to do with old weapons...

Wikipedia says that Paul Giffard was a French guy who invented some kinf of "liquified gaz gun", is that what you're looking for ?

[Raymooz]

Merde je l'ai faite en VO mais peut-être que tu speak french ?!?

[deamoncrack]

Comment tu te la pète en mode polyglotte !!!

[Raymooz]

Naaaaaan mais j'adore l'anglais, j'ai fait des études d'anglais et c'est vrai que j'ai personne qui le parle autour de moi et puis même, on est en France quoi :)

[Firkin]

Mah ? personne ne parle anglais autour de toi ? eh bhé !

Perso je parle anglais mais j'aime pas du tout !

But speak English is very good for my job !
But maybe in  future i will live  in Russia so...
After my English in not the best English. lol

[Raymooz]

Nobody speaks it as well as you have to so that you can have a real discussion :) Except one of my friends who is an English teacher but we can't talk in English with everybody listening around and not understanding :)

Attention "after" ne s'utilise pas comme en français Firkin, pas dans ta phrase en tout cas :)
Eh me chauffez pas je devais être prof d'anglais normalement, avant de changer de cursus ^^

[Firkin]

Justement !
J'aime qu'ont ne me comprenne pas.

Pour le mot After, je sais je sais....

Mais bon, j'ai déjà "converti" un anglais à nos expressions françaises !  

но спасибо.(mais merci.)  

Par contre mon accent...
Laisse bêton on ne va pas en parler !

[Raymooz]

Ca, c'est toujours un problème :)

Mais avec tout ça on sait toujours pas si Skylancer a trouvé son bonheur !

[jb971]

Gifard Was one of thé first producer of airguns in France.

Il you write Giffard airguns on Google search, you can find what you want to Know.

Et PI che toute......

[deamoncrack]

Et en Grec ancien, ça donne quoi ??

[jb971]

Et en Grec ancien, ça donne quoi ??

Un grec ancien c est un vieux comme tout le monde....

[SkyLancer]

Yes    yes    I know ...I should have paid better attention when at school !
But at least   (   ....after how long !!! ) , we are now talking

[Raymooz]

It's better when you've waited for it ^^

So, do you know something more about your old airguns now ? People do know a lot about airgun here, just ask now that they are read !

[Firkin]

Mah, the schcool is not very good for to learn languages !

I have learn nothing with the school, but today i'm not stupid !

Power to the self-learning/autodidact !

I hesitate between the two words ...

Raymooz, I use what ???

I have the best English mouhahaha ! (joke..)

[Raymooz]

Haha je suis pas devenu prof, tu te souviens ?
Je dirais self-taught, autodidact se trouve aussi...

On s'éloignerait pas un peu du sujet là ?

[jb971]

Hein? Qu est ce qui disent tous la? Ya moi pas comprendre.....
C est un site pour apprendre l anglais?

[SkyLancer]

Gifard Was one  of thé first producer of airguns in France.

Il you write Giffard airguns on Google search, you can find what you want to Know.

Et PI che toute......

Oui même si je suis anglais je peux lire
Je recherche spécifiquement de la littérature ancienne, du matériel, des publicités ... mais tant de choses ont été perdues dans la guerre

Yes even though I am English I can read
I am looking specifically for old literature , material , adverts ...but so much has been lost in the War .

[SkyLancer]

Mah, the schcool is not very good for to learn languages !

I have learn nothing with the school, but today i'm not stupid !

Power to the self-learning/autodidact !

I hesitate between the two words ...

Raymooz, I use what ???

I have the best English mouhahaha ! (joke..)

Je cherche aussi des informations, de la littérature (manuel d'utilisation des propriétaires) pour le pistolet à air comprimé MAS Mle 1950 .
I seek also information , literature ( owners operating manual ) for the MAS Model 50 airpistol .


See here :
Vois ici :
http://www.tircollection.com/t7116-mac-50-d-entrainement

[Raymooz]

Never seen such an airgun before !
Il y a sûrement quelqu'un ici qui connait ce modèle !

Hein? Qu est ce qui disent tous la? Ya moi pas comprendre.....
C est un site pour apprendre l anglais?

Ouais, airguns le forum le plus utile du web ! Demain on parlera cuisine.

[Contenu sponsorisé]