Raccordement bouteille

Bonjour ,
j’espère être cette fois dans le bonne rubrique .

Donc: j'ai une bouteille 15l :http://www.toro-distribution.com/bouteille-tampon-15l-230-bars-pi-a1839.html
et la pièce suivante pour raccorder au flexible Hatsan :http://www.bestfittings.co.uk/shopexd.asp?id=702
La cara est une AT44.

Mais que mettre entre les deux puisque sur la bouteille il n'y a qu'une sortie hexagonale (alésage l=8 sur plat).

Merci par avance pour vos réponses , je progresse lentement mais surement .

Bonne journée
Gérard

Bon , il semblerait que ce soit ça qu'il faille mettre:http://www.toro-distribution.com/station-air-luxe-etrier-a1885.html
, mais est ce qu'une sortie 1/8" BSL femelle existe dessus?

A+ et merci.
Gérard

la "fameuse" pièce à vis hexagonale se dévisse (à l'aide d'une clé allen) et tu obtiens une sortie DIN

C'est ça l'adaptateur DIN/Etrier !!

Bien vu Harry ,
je viens juste d'avoir au téléphone un magasin de plongé qui m'a dit de dévisser l'insert qui se trouve en sortie (cf ta photo).
En résumé l'alésage hexa est fait pour y mettre une clef alen de 8 et ça se démonte .
Donc le raccord DIN se montera directement dessus .

Encore merci et A+
Cordialement
Gérard