Gonflage bouteille 300 bars

Bonjour,
J'ai une bouteille air comprimé 12l /300 bars. J'ai essayé de la faire remplir par mon club de tir, mais problème ils ont un étrier 200 ou 230 bars. Pour cela on visse un insert dans le vissage femelle de la bouteille, puis on place l'étrier de gonflage du compresseur.
Le problème connu est que la longueur de vis d'un 230 bars est plus courte que le 300 bars (de mémoire 5 filets et 7 filets).
Ma question est simple: existe-il un insert 300 bars qui permette le gonflage d'une bouteille 300 bars avec un étrier 230 bars ?
Merci pour vos réponses.

Serait cela ?

http://www.diveavenue.com/Adaptateur-robinet-DIN/Etrier-300bars