Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal
anipassion.com

 

 HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé

Aller en bas 
+24
mag_de_mars
joro
yannick13
Albatore
chapo03
Breach
papanou
tny
klix
fébus
FlyingDutchman
mikematrix
Jeff22
Stephane5
pitchel22
DINANK
piframbo
Fred2
dangue
Nathanielcrasset
Poussin
ngoye.nwagani
rifleman57
J1
28 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
yannick13
Intermédiaire
Intermédiaire
yannick13


Masculin
Bélier Dragon
Nombre de messages : 65
Age : 36
Localisation : bouche du rhone
Date d'inscription : 28/11/2017

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyDim 4 Aoû 2019 - 16:12

chapo03 a écrit:
impressionnant l'évolution du pcp...
il y a qques années, on avait que le 5.5 qui semblait révolutionnaire...

bravo pour le groupement à 100 m...


je trouve effectivement que ca a bien evolué en terme de qualité,baisse des prix,concurrence,regulation sur la plupart meme les entrée de gamme
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 7 Aoû 2019 - 7:39

La Hatsan Hercules un très bon produit rapport qualité prix mes pas facile à trouver en gros calibre il faut éviter Arms GB j'ai eu quand même du mal pour me la faire livrer . Et en plinking avec plus de 160 joules sa doit le faire
Revenir en haut Aller en bas
mag_de_mars
Vieil Habitué
Vieil Habitué
mag_de_mars


Masculin
Poissons Chien
Nombre de messages : 820
Age : 54
Localisation : SEPTEMES
Date d'inscription : 06/06/2016

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 7 Aoû 2019 - 22:39

Salut José, en effet c'est une bien belle machine ton Hercule, il est vrai que la réputation d'Hatsan pourrait faire penser que la carabine souffre d'un manque de qualité ou de finition, mais pour l'avoir vu et avoir tiré avec je peux affirmer que c'est une très belle machine.
Et en plus elle envoie du lourd ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Michemuche69
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Michemuche69


Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 562
Age : 46
Localisation : Lyon 8
Date d'inscription : 10/04/2019

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyDim 28 Fév 2021 - 6:50

Magnifique cette HATSAN je post pour suivre car intouchable pour moi pot le moment
En tous cas Joro jolie acquisition
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UCLnA-otP0WOF1VEriBg-45A
Dams64
Nouveau Membre
Nouveau Membre
Dams64


Masculin
Scorpion Dragon
Nombre de messages : 28
Age : 60
Localisation : Evere
Date d'inscription : 21/02/2021

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Achat Hercules    HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyDim 23 Mai 2021 - 20:43

Bonjour tout le monde,
Je viens d acheter la Hatsan Hercules en calibre 30.
Je l ai acheté hier, donc pas encore essayé.

Joro ou tout autre possesseurs de ce modèle, quelle s sont vos avus après qq mois ou années d utilisations ?

Merci
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyLun 31 Mai 2021 - 15:13

Salut Dams64
Je suis très satisfait de ce model robuste finition très correct je suis arriver la faire monter à plus de 160 joules avec des ogives lourde et bien sur à 250 bars.
je la trouve précise surtout avec les FX de 3 grammes .
Le problème dans ce calibre il y a pas trop de choix.
Tu la acheté ou cette Hatsan ?
Revenir en haut Aller en bas
Dams64
Nouveau Membre
Nouveau Membre
Dams64


Masculin
Scorpion Dragon
Nombre de messages : 28
Age : 60
Localisation : Evere
Date d'inscription : 21/02/2021

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyLun 31 Mai 2021 - 18:48

Bonjour Joro,
Je suis en Belgique à Tervuren près de Bruxelles.
Je vais un armurier à Ath, l ateliers des armes.
Très sympathique et commerçant.

J ai tiré la semaine dernière avec et c'est un réel plaisir, elle semble bien précise en tout cas et comme tu dis robuste.

J ai tiré avec les Jsb, et j ai commandé des fx
https://www.krale.shop/nl/slugs-fx-hybrid-7-62-mm-hp-44-5-grain-300/
Ceux-là.
On verra ce que ça donne.
Merci pour ta réponse.
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 2 Juin 2021 - 18:13

Ca peut être intéressant j'ai bien envie de les essayer c'est slug de chez FX.
Revenir en haut Aller en bas
Dams64
Nouveau Membre
Nouveau Membre
Dams64


Masculin
Scorpion Dragon
Nombre de messages : 28
Age : 60
Localisation : Evere
Date d'inscription : 21/02/2021

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 2 Juin 2021 - 18:39

J ai essayé les slugs cet après-midi, je ne suis pas tellement convaincu, ca disperse. Bon c est peut-être et certainement moi aussi.
Les pellets JSB sont plus précis.
Je tenterai à nouveau la prochaine fois.
Je te dirai.
Revenir en haut Aller en bas
Michemuche69
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Michemuche69


Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 562
Age : 46
Localisation : Lyon 8
Date d'inscription : 10/04/2019

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 2 Juin 2021 - 19:46

Dams64 a écrit:
J ai essayé les slugs cet après-midi, je ne suis pas tellement convaincu, ca disperse. Bon c est peut-être et certainement moi aussi.
Les pellets JSB sont plus précis.
Je tenterai à nouveau la prochaine fois.
Je te dirai.

J’ai pas essayer dans votre calibre mais les slugs FX en 5.5 , je suis du même avis que toi j’ai trop dispersé ça m’a déçu, je dois les essayer en 6.35 avec la factor à voir ce que cela donne , avec des FX et des JSB j’était plus précis

Mais pas avec la hercule je suit juste le sujet car là hercule m’intéresse

Dams64 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UCLnA-otP0WOF1VEriBg-45A
Dams64
Nouveau Membre
Nouveau Membre
Dams64


Masculin
Scorpion Dragon
Nombre de messages : 28
Age : 60
Localisation : Evere
Date d'inscription : 21/02/2021

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 2 Juin 2021 - 21:36

Oui en effet, c'est une bonne carabine, lourde tout de même.
La factor m intéresse aussi.

Concernant les slugs, un pote m a dit qu'il fallait un canon adapté.
C'est à dire pouvoir changer le liner comme sur FX.
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyJeu 3 Juin 2021 - 6:09

Dommages que dans ce calibre on ne trouve pas les JSB Resdesing pour l'instant j'ai pas trouvé mieux voir sur mon tuto < Modification Evanix Blizzard calibre 5.5 >
Revenir en haut Aller en bas
Michemuche69
Vieil Habitué
Vieil Habitué
Michemuche69


Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 562
Age : 46
Localisation : Lyon 8
Date d'inscription : 10/04/2019

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyJeu 3 Juin 2021 - 6:37

Dams64 a écrit:
Oui en effet, c'est une bonne carabine, lourde tout de même.
La factor m intéresse aussi.

Concernant les slugs, un pote m a dit qu'il fallait un canon adapté.
C'est à dire pouvoir changer le liner comme sur FX.


Ouai un pote aussi m’a dit la même pour le canon c nul car le fx hybride était censé allez de partout il me semble
Après j’ai pas tester les slugs altaros en 5.5 on verra
La factor est une bonne carabine voir mon sujet dessus après quelques souci mais c une panne conne lol
J’hésite entre la hercule en 7.62 ou une Maverick en 7.62 mais pas pour tous de suite donc je verrai avec le temps
Mais sur la hercule j’avais vu de bonne perf sur YouTube ( style 300m sur un gong) c’est ça qui est bon lol le défi de la longue distance avec du plomb

Record 1450yards avec un air texan
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UCLnA-otP0WOF1VEriBg-45A
Dams64
Nouveau Membre
Nouveau Membre
Dams64


Masculin
Scorpion Dragon
Nombre de messages : 28
Age : 60
Localisation : Evere
Date d'inscription : 21/02/2021

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyJeu 3 Juin 2021 - 20:28

Oui déçu par les FX hybrid car justement censés être compatibles tous canons...

Je ne connais pas la maverick, en tout cas j apprécie la puissance et la précision de la Hercules, seul reproche le poids.
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMar 29 Nov 2022 - 20:08

Je vais attaquer la modification de mon HATSAN Hercules pour augmenter la puissance dans le but de tirer des slugs maintenant ca se trouve facilement en calibre 30.
La puissance actuelle et de 130 à 140 joules selon le poids des ogives.
Premièrement j'ai agrandi le port de transfert qui était à 5 mm je suis passé à 6,5 mm.
Les valves des HATSAN sont constitués de plusieurs trous dans la périphérie de la valve pour les calibre 30 il y en a 5 je vais embaucher trois avec des vis doc j'ai limer la tète ( voir photo) et modifié et les deux autres en les rejoignant qui sont en face du port de transfert pour optimiser la fluidité du passage d'air.
Prochaine étape je vais agrandir l'intérieur du volume de la valve pour cela je vais me servir d'un tour je compte gagner entre 1.5 mm à 2 mm sur le diamètre.
Et certainement que je vais modifier où changer le ressort du marteau.HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 112HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 311HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 510HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 610
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyJeu 27 Avr 2023 - 13:25

J'ai profité d'une belle journée sans vent.
Premier tir à 50 m avec un réglage vitesse 260 m/s des écarts de plus ou moins 2 m/s.
Je me suis mis rapidement sur le pas de tir a 100 m.
Toujours avec la même réglage de vitesse voilà quelques cibles la première à 50 m et les 2 autres à 100 m
      Habituellement je tire entre 285 et 300 m/s mais il y a toujours un peu de vent et aujourd'hui avec les condition idéales j'ai choisi une vitesse de 260 m/s.HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20230410HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20230411HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20230414

varadero91 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 21 Fév 2024 - 12:35

Aujourd'hui avec Hatsan Hercules cal 30
Premier tir à 50 m et après à 100
La cible avec la voix noir tir à 100 m

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20240216
HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20240217HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20240219
HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 20240218
Revenir en haut Aller en bas
dexter21
Régulier
Régulier
dexter21


Masculin
Capricorne Rat
Nombre de messages : 275
Age : 39
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 07/12/2009

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyLun 18 Mar 2024 - 15:53

Beau résultat pour une carabine qui n'est plus toute jeune, félicitation.

Pour en avoir eu une fin 2016, elle ne m’a pas laissé spécialement un bon souvenir, lourde comme un âne mort, bruyante, et les perfs d'origine qui ne casse pas 3 pattes à un canard
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyLun 18 Mar 2024 - 17:24

Pour moi le point ne pose pas un problème je m'en sers pas pour aller à la chasse.
Et pour ma part je suis satisfait de ce PCP
Comme sur tous mes PCP je supprime le silencieux et je tire avec un stripper et après il faut juste trouver la bonne vitesse
Revenir en haut Aller en bas
piframbo
Pilier
Pilier
piframbo


Masculin
Lion Coq
Nombre de messages : 2165
Age : 55
Localisation : Dordogne (France)
Date d'inscription : 28/10/2011

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMar 19 Mar 2024 - 6:10

quel type de stripper ?
tu utilisse le meme pour toutes des armes pcp ?
voir une photos ...
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMar 19 Mar 2024 - 16:43

Stripper Hatsan
HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Hatsan10


Prochainement je vais en fabriquer avec mes machines outil
Revenir en haut Aller en bas
Lescarroz
Pilier
Pilier
Lescarroz


Masculin
Lion Cheval
Nombre de messages : 1868
Age : 82
Localisation : Annemasse
Date d'inscription : 24/07/2008

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMar 19 Mar 2024 - 19:24

Salut
Un excellent air stripper est celui de la Steyr

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Steyr-ft-double-chamber-compensator
Revenir en haut Aller en bas
piframbo
Pilier
Pilier
piframbo


Masculin
Lion Coq
Nombre de messages : 2165
Age : 55
Localisation : Dordogne (France)
Date d'inscription : 28/10/2011

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 20 Mar 2024 - 6:03

cela m'interresse,mais comment etre combititif,le hatsan est a 25 euros .hfport.
enfin tient moi au courant ..
Revenir en haut Aller en bas
joro
Vieil Habitué
Vieil Habitué
joro


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 500
Age : 67
Localisation : sud
Date d'inscription : 25/02/2014

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyMer 20 Mar 2024 - 9:47

le stripper que compte fabrique va pas ressembler ca mais plus un frein de bouche adapter aux PCP.
Je mettrai les photos de la réalisation.
Revenir en haut Aller en bas
DINANK
Intermédiaire
Intermédiaire
DINANK


Masculin
Taureau Buffle
Nombre de messages : 93
Age : 63
Localisation : BOUT DU MONDE
Date d'inscription : 13/02/2016

HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 EmptyJeu 4 Avr 2024 - 12:10

Bonjour, je viens d'essayer les pellets BR 100 cal 30 de chez ZAN en 56 grains 3,63 g à 50m  il groupe  bien mieux  dans ma RAW que  les JSB en 44 grains plus régulier en poids.    
Je voudrais essayer à 100m  ,j'ai maximum 266ms avec les ZAN dans ma carabine , avec les JSB 44 plus léger je suis à 280 ms.
Je n'ai jamais touché au réglage  du régulateur , juste remplacé les joints
Le ressort du marteau est à fond  = 266 ms et le régulateur 150 bar d'origine. je voudrais au moins 275ms  pour 100M.
Si j'augmente la pression du régulateur est-ce que la vitesse va augmenter? ou diminuer?.
J'ai lu que + pression régulateur = plus d'effort sur la valve - de vitesse ? et aussi le contraire,
Merci.


Dernière édition par DINANK le Jeu 4 Avr 2024 - 12:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé   HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé
Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» HATSAN HERCULES 7.62 enfin arrivé
» Ayé Enfin arrivé et.....Wow O_o
» Benjamin marauder 4,5 ou 5,5
» Ma Diana 470 TH (enfin arrivé...)
» HATSAN AT44 AP 10 ou HATSAN BT65RB?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les carabines :: Les carabines à air précomprimé (PCP) et CO2-
Sauter vers: