Hitskin.comCeci est une prévisualisation d'un thème de Hitskin.com
Installer le thème • Retourner sur la fiche du thème
traduction de la toz 03-8m
3 participants
Page 1 sur 1
traduction de la toz 03-8m
par jean-luc Mar 29 Mai 2007 - 15:49
https://servimg.com/view/11260783/9 j'éspere
que sa sera visible si un de vous a deja fait se boulot merçi je suis
preneur de votre traduction
que sa sera visible si un de vous a deja fait se boulot merçi je suis
preneur de votre traduction
jean-luc- Nouveau Membre
-
Nombre de messages : 27
Age : 49
Localisation : belgique hainaut
Date d'inscription : 13/05/2007
Re: traduction de la toz 03-8m
par Blackbird Mar 29 Mai 2007 - 17:12
J'ai aussi essayé avec un autre traducteur, et dans les 2 cas c'est incohérent.
Reste à trouver quelqu'un qui parle russe et qui maîtrise le vocabulaire technique, je crois que jc_bp en serait capable
Reste à trouver quelqu'un qui parle russe et qui maîtrise le vocabulaire technique, je crois que jc_bp en serait capable
Blackbird- Modérateur
-
Nombre de messages : 6792
Age : 33
Localisation : France, Côte d'Or et Lyon
Date d'inscription : 13/05/2006 -
Re: traduction de la toz 03-8m
par Invité Mar 29 Mai 2007 - 20:32
aie aie aie ... le texte d'origine en anglais est catastrophique ...
je crois qu'il sera difficile d'en sortir quelque chose ...
je crois qu'il sera difficile d'en sortir quelque chose ...
Invité- Invité
traduction de la toz 03-8m
par jean-luc Mer 30 Mai 2007 - 5:33
il y a celle ci aussi directement russ francais https://servimg.com/view/11260783/10
jean-luc- Nouveau Membre
-
Nombre de messages : 27
Age : 49
Localisation : belgique hainaut
Date d'inscription : 13/05/2007
Re: traduction de la toz 03-8m
par BOLLEROT BERNARD Mer 30 Mai 2007 - 8:49
C'est encore plus drôle!!!!!!!
BOLLEROT BERNARD- Pilier
-
Nombre de messages : 1951
Age : 72
Localisation : ain
Date d'inscription : 10/05/2006
Sujets similaires» Je me régale comme un enfant , le pcp découvert ici même a mon arrivé 1 mois
» Question de traduction...
» traduction sportwaffen
» aide pour traduction
» traduction du livre zoraki.
» Question de traduction...
» traduction sportwaffen
» aide pour traduction
» traduction du livre zoraki.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum