Qu'est-ce qui peut causer que la culasse ne reste pas ''en arrière'' quand le chargeur est vide ?
Mon Smith & Wesson MP40 blowback a à peine 2 mois...

Ne reste PAS ou ne reste PLUS ?
J'ai regardé sur le mien, mais j'ai le modèle sans blowback.

Globalement, en fin de chargeur, une pièce jusqu'alors maintenue au repos par la planchette élévatrice (la pièce en plastique qui mue par le ressort de chargeur fait monter les billes) en haut du chargeur fait saillie et bloque le retour en avant de la culasse.
Alors, si tu l'avais avant et que tu ne l'as plus (l'arrêtoir fin de chargeur) en gros :
- pièce cassée
- pièce usée
- chargeur qui pris un peu de jeu et n'agit plus sur la pièce de verrouillage

Regarde dans ton puits de chargeur si tu vois le dispositif d'arrêt en faisant bouger le levier de déverrouillage, tu auras probablement un indice.

En effet, c'est NE RESTE PLUS...
J'ai commencé à étudier la situation (toujours en se souvenant que je n'y connais rien) sur mon bureau bien éclairé...
Je comprends COMMENT le mécanisme fonctionne, mais pas POURQUOI il ne fonctionne plus...
Euh, bizarre comme phrase...
Mais je planche là-dessus...

Non, pas bizarre.
Peux-tu bloquer la culasse en arrière en utilisant la pièce interne qui fait ce job ?
Sinon, en gardant la culasse ouverte, essaie de regarder ce que fait le chargeur en fin d'insertion, chargeur vide.

je peux la bloquer avec le petit levier du côté gauche du pistolet, levier qu'on active avec le pouce

Le cran de la culasse, au niveau de l'arrêtoir, est peut-être émoussé ? Ce serait tout de même dommage sur un pistolet quasi neuf...

Quand le chargeur vide est inséré, je tire la culasse et elle reste bloquée, ce qui me dit qu'en théorie, le chargeur fait son boulot...

C'est ce qui me fait penser à un défaut de l'encoche aménagé sur la culasse, encoche dans laquelle vient se positionner l'arrêtoir de culasse lorsqu'il est remonté par la planchette du chargeur...

Je crois avoir solutionné mon problème ! À la lumière de notre conversation et après inspections et réflexion intenses,
il semblerait que j'aie tordu par mégarde (ou par impatience ultérieure dûe à un enrayement non-relié ) le petit levier
sur la partie inférieure gauche du pistolet. Je l'ai délicatement ''travaillé, détordu si on veut...

et...

Et cela fonctionne !