Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le forum sur les armes à air et .22

Vous êtes sur le forum référence francophone sur le tir de loisir aux armes à air et .22
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Sujets RécentsSujets Récents  Connexion  Carte des membres  ARprotechARprotech  B.A.R. (BlackPool Air Rifles)  ATAPATAP  Armurerie Meyson  
Bienvenue sur AIRGUNS le forum référence en termes de tir de loisir aux armes à air et .22LR
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

 

 Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker

Aller en bas 
+9
magoryn
MAG138
_cpasmoi_
Benjee
monstro90
cro magnon 07
7760pat
jielka
Raymooz
13 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptyVen 13 Nov 2020 - 23:06

---

Eh non ce n'est pas une faute de frappe, il s'agit bien d'un Crosman 3357 Spot Marker, autrement dit lanceur de paintball.
Je suis tombé dessus par hasard sur NB et comme je n'en avais encore jamais vu passer je l'ai pris !
Dans sa boîte d'origine avec documentation d'origine.

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114120225400643

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114120311149303



Ici à côté de mon Crosman 357: hormis le barillet et le canon, les deux ont l'air identiques. Je n'ai pas encore démonté le 3357, je ne peux donc pas dire s'ils diffèrent à l'intérieur...

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114120340257515



Forcément, le barillet est énorme et beaucoup plus profond que son homologue à plomb:

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 20111412052673291
Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 2011141208046660




... Mais l'arrière est identique au barillet 6 coups:

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114120706972714




Et forcément, le canon parait également démesuré ! Un vrai lance-patate smil 85

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114120827130733
Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114121037431719

nogolem aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
jielka
Pilier
Pilier
jielka


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 6204
Age : 67
Localisation : sud manche
Date d'inscription : 04/08/2016

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptyVen 13 Nov 2020 - 23:52

Trop bien Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Yikes état de fonctionnement ? tu nous feras un test ?
essai avec des billes caoutchouc ? dis-nous dis-nous !!!
Revenir en haut Aller en bas
7760pat
Pilier
Pilier
7760pat


Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 8375
Age : 64
Localisation : 6 pieds sous terre
Date d'inscription : 16/12/2013

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 6:21

encore un truc dont j'ignorais l'existence
comme jielka dit nous en plus , une video peut etre thumleft
amicalement
Revenir en haut Aller en bas
cro magnon 07
Pilier
Pilier
cro magnon 07


Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 5880
Age : 65
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 05/02/2018

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 8:45

hello
sympas ce jouet je ne connaissais pas . est ce que tu trouve encore des projectiles ????
Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Beerchug
Revenir en haut Aller en bas
monstro90
Pilier
Pilier
monstro90


Masculin
Vierge Coq
Nombre de messages : 3551
Age : 55
Localisation : Bourré 41, Flée 72
Date d'inscription : 28/07/2019

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 8:56

cro magnon 07 a écrit:
est ce que tu trouve encore des projectiles ????
Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Beerchug

Il indique en premier post que c'est du paintball donc oui dans tous les magasins et vendeurs d'articles de paintball.

Perso je ne savais pas que ce pistolet existait.
Pour moi tous les lanceurs avaient des designs bien particulier.
Le paintball n'a pas du tout un esprit de réalisme ce qui fait que cette arme est attachante.
Revenir en haut Aller en bas
cro magnon 07
Pilier
Pilier
cro magnon 07


Masculin
Verseau Cochon
Nombre de messages : 5880
Age : 65
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 05/02/2018

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 9:58

hello
tu as raison il a un look d'enfer
Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Beerchug
Revenir en haut Aller en bas
Benjee
Pilier
Pilier
Benjee


Masculin
Gémeaux Rat
Nombre de messages : 3494
Age : 52
Localisation : Nord
Date d'inscription : 18/01/2019

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 10:27

Hello

En effet rien à voir avec un lanceur classique (comme le dit très bien Monstro90, qui d'habitude n'ont pas le souci du réalisme). J'imagine un peu l'impression dans une partie quand tu te met à le dégainer! smil 85
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UCqxYGhrRBfOC0mfAMaZWl-A
monstro90
Pilier
Pilier
monstro90


Masculin
Vierge Coq
Nombre de messages : 3551
Age : 55
Localisation : Bourré 41, Flée 72
Date d'inscription : 28/07/2019

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 10:29

Surtout si tu t'habille comme l'inspecteur Harry Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Smiley_8

Benjee aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
7760pat
Pilier
Pilier
7760pat


Masculin
Cancer Rat
Nombre de messages : 8375
Age : 64
Localisation : 6 pieds sous terre
Date d'inscription : 16/12/2013

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 10:49

pas temps de repondre dégaine vite le monstro90 Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Smiley_3 effectivement l'inspecteur harry avec son gros flingos   thumleft
amicalement
Revenir en haut Aller en bas
_cpasmoi_
Vieil Habitué
Vieil Habitué
_cpasmoi_


Masculin
Cancer Chien
Nombre de messages : 583
Age : 42
Localisation : Côte-Rôtie
Date d'inscription : 24/10/2014

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 10:53

Sympas comme trouvaille, j'aurais surement fait la meme chose si j'étais tombé dessus.
En gros ils ont fait un copié/collé du 357 en ne changeant que le canon et le barillet mais du coup la puissance doit être vraiment basse vu le poids des munitions...
Fait 2/3 tests histoire de voir comment se comporte le truc en cible !
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 13:12

Justement je voulais le tester mais je n'y connais rien en paintball alors je suis en train de chercher des billes...

Comme dit cpasmoi, je me demande bien s'ils ont modifié le ressort ou le poinds du marteau, ou encore la taille du port de transfert...

Je vais trouver des munitions et essayer la bête dès que possible !
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 13:14

https://www.youtube.com/watch?v=N1AhWjCPY3I

D'après cette vidéo, c'est pas la puissance qui l'étouffe...

Les internes ont l'air identique...
Revenir en haut Aller en bas
monstro90
Pilier
Pilier
monstro90


Masculin
Vierge Coq
Nombre de messages : 3551
Age : 55
Localisation : Bourré 41, Flée 72
Date d'inscription : 28/07/2019

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 13:20

C'est normal que la puissance n'est pas forte car le paintball obéis à des règles similaires à l'airsoft à savoir une puissance max très faible car les gens se tirent dessus.
Tu imagine les blessures sur les amateurs qui y vont en chemisette si ce pétard faisait 10 joules? smil 85
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 13:22

D'après de rapides recherches sur le net, un lanceur de paintball fait entre 10 et 14 joules !
Revenir en haut Aller en bas
monstro90
Pilier
Pilier
monstro90


Masculin
Vierge Coq
Nombre de messages : 3551
Age : 55
Localisation : Bourré 41, Flée 72
Date d'inscription : 28/07/2019

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 13:26

ha quand même
un coup à se blesser ça
Revenir en haut Aller en bas
jielka
Pilier
Pilier
jielka


Masculin
Balance Coq
Nombre de messages : 6204
Age : 67
Localisation : sud manche
Date d'inscription : 04/08/2016

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 16:27

monstro90 a écrit:
C'est normal que la puissance n'est pas forte car le paintball obéis à des règles similaires à l'airsoft à savoir une puissance max très faible car les gens se tirent dessus.
Tu imagine les blessures sur les amateurs qui y vont en chemisette si ce pétard faisait 10 joules? smil 85


Raymooz a écrit:
D'après de rapides recherches sur le net, un lanceur de paintball fait entre 10 et 14 joules !


Utilisation sur terrain, limité à 12 joules, c' est pour ça qu' à 5 mètres (pas autorisé
mais régulièrement vu quand même ) ça pique un peu, surtout quand certains utilisent
des billes dures pour "rigoler" Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Emotico2

J' ai cru sur la vidéo qu'il tirait sans "gaz", voir plutôt celle là à 15mn40:

https://www.youtube.com/watch?v=g47rrOlcFTE&ab_channel=Jiggaladd
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 20:12

Effectivement ça a l'air plus balèze...

Bon en tout cas j'ai commandé un sachet de billes pas cher, on verra bien ! Je voulais pas y mettre de sous parce que c'est un truc que je vais tirer une fois toutes les morts de pape juste pour le fun...
Revenir en haut Aller en bas
monstro90
Pilier
Pilier
monstro90


Masculin
Vierge Coq
Nombre de messages : 3551
Age : 55
Localisation : Bourré 41, Flée 72
Date d'inscription : 28/07/2019

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 20:29

Utilise le en accessoire de tournage dans tes vidéo sur le thème inspecteur harry Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Emotico2
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 20:43

Haha dans le genre inspecteur Harry je tablerais plutot sur le 38T Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Emotico2

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 201114094731151176

monstro90 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas
MAG138
Pilier
Pilier
MAG138


Masculin
Balance Chien
Nombre de messages : 5073
Age : 66
Localisation : De-ci/de-là
Date d'inscription : 25/02/2013

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 22:27

Oui Raymooz mais le 38T ou C de chez Crosman est une repro du K38 (donc en .38) de chez S&W, proche du .44 mais les carcasses diffèrent.
Excellent achat de collec le Spotmaker. Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Love
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 22:50

Ok Mag138, j'y connais pas grand chose mais je le trouve plus proche du S&W 29 que le 3357 :)
Revenir en haut Aller en bas
MAG138
Pilier
Pilier
MAG138


Masculin
Balance Chien
Nombre de messages : 5073
Age : 66
Localisation : De-ci/de-là
Date d'inscription : 25/02/2013

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 22:53

Normal tiens, le 3357 et le .357 sont des Colt, dérivés du fameux Colt Python .357 et donc pas des S&W.
Revenir en haut Aller en bas
Raymooz
Pilier
Pilier
Raymooz


Masculin
Balance Buffle
Nombre de messages : 2327
Age : 39
Localisation : Alsace 68
Date d'inscription : 23/06/2017

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 22:55

C'est très pertinent Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker 0trampol

Merci pour la remarque thumright
Revenir en haut Aller en bas
MAG138
Pilier
Pilier
MAG138


Masculin
Balance Chien
Nombre de messages : 5073
Age : 66
Localisation : De-ci/de-là
Date d'inscription : 25/02/2013

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptySam 14 Nov 2020 - 23:39

MdR. Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Love
Revenir en haut Aller en bas
_cpasmoi_
Vieil Habitué
Vieil Habitué
_cpasmoi_


Masculin
Cancer Chien
Nombre de messages : 583
Age : 42
Localisation : Côte-Rôtie
Date d'inscription : 24/10/2014

Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker EmptyDim 15 Nov 2020 - 9:23

Sur la video de jielka le revolver est plutôt costaud non ?
Je ne connais pas grand chose au paintball mais vu le poids des billes ils ont du l'optimiser un minimum, port de transfert élargi, valve retravaillé enfin je suppose...c'est bien le genre de truc que j'achète juste pour voir puis placard :)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty
MessageSujet: Re: Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker   Crosman Airguns 3357 Spot Marker Paintball - Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Crosman 3357 cal. 50 Spot Marker essai billes de paintball sur cible
» Hello, il est arrivé le crosman 3357 spotmarker !
» 2ème essai Crosman Spotmarker 3357 avec Ruber Steel Balls 2,60g à 7m
» Real Action Marker
» Crosman 2240 ou Crosman 1377

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum sur les armes à air et .22 :: Les pistolets :: Les pistolets et revolvers CO2-
Sauter vers: