TOZ 17 -01 Hitskin_logo Hitskin.com

Ceci est une prévisualisation d'un thème de Hitskin.com
Installer le thèmeRetourner sur la fiche du thème

Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Le forum sur les armes à air et .22
Bienvenue sur Airguns ... N'hésitez pas à vous inscrire pour participer à notre communauté et notre convivialité entre tout le monde !
Le forum sur les armes à air et .22
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-28%
Le deal à ne pas rater :
-28% Machine à café avec broyeur à grain MELITTA Purista
229.99 € 318.99 €
Voir le deal

TOZ 17 -01

2 participants

Aller en bas

TOZ 17 -01 Empty TOZ 17 -01

Message par BOLLEROT BERNARD Sam 24 Fév 2007, 09:46

Cette carabine est magnifique mais il ne faut pas oublier qu'elle est russe, c'est-à-dire qu'elle s'écrit TO3 17-01, ce qui ne signifie pas : TOZ 03-17-01, comme je l'avais stupidement signalé à Blackbird( qui , à mon avis, avait rectifié de lui-même), mais TO3 SIGNIFIE TOZ.
Heureusement, je n'ai pas commis cette erreur sur la déclaration d'acquisition dont je viens de recevoir le récépissé ( en mains propres, par les gendarmes !!!), presque 3 mois après l'achat chez l' armurier (micha) .

Du coup, j'ai imprimé l'alphabet cyrillique que je garde à portée de main!!!
Ciao, la photo de ma TO3 ( j'écris même en russe!) est dans la rubrique appropriée.
BB
avatar
BOLLEROT BERNARD
Pilier
Pilier

Masculin
Balance Dragon
Nombre de messages : 1951
Age : 72
Localisation : ain
Date d'inscription : 10/05/2006

Revenir en haut Aller en bas

TOZ 17 -01 Empty Re: TOZ 17 -01

Message par Blackbird Sam 24 Fév 2007, 11:57

Je l'avais rectifié, même si les 2 sont valables, en effet il faut traduire le cyrillique To3, marqué sur nos carabines, en latin Toz.

Sinon, à quand les photos de cartons ?
Blackbird
Blackbird
Modérateur
Modérateur

Masculin
Sagittaire Cheval
Nombre de messages : 6792
Age : 33
Localisation : France, Côte d'Or et Lyon
Date d'inscription : 13/05/2006

http://www.mousquetsportifbeaunois.fr

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum