On dirait le Sud. Civil War, en français.

[Mandeville de Marigny]

Qui n'a pas rêvé, enfant, d'être un des héros de la Civil War américaine? L'époque où les revolvers et tromblons à poudre noire faisaient rage.
Je vous propose donc de vous y replonger par la lecture de journaux rédigés en français, langue utilisée à l'oral et à l'écrit dans le Sud des Etats-Unis du XIXe siècle.
Voici quelques exemplaires du journal Le courrier des Opelousas, de la paroisse de Saint-Landry, Louisiane.
Une vue locale en français du conflit, de 1860 à 1865. Toujours mieux sans traduction, en lecture directe.
Les publicités et annonces d'époque sont savoureuses pour nos yeux d'aujourd'hui, quelques 155 ans après.

Le contexte est celui d'une région fondamentalement confédérée (Sudistes), qui dès 1862, est soumise à l'occupation des troupes de l'Union (Nordistes), sous la dictature du Général nordiste Butler, suite à la maîtrise du Mississippi par les troupes de l'Union en vue de couper la Confédération en deux et ainsi l'affaiblir durablement.

Ce journal sudiste qui se nommait Le Patriote des Opelousas deviendra Le courrier des Opelousas sous la domination nordiste, mais le sentiment sudiste transpire au travers des lignes.

Le lien qui suit nécessite une inscription gratuite et le fichier zippé pèse 65Mo. C'est un peu lourd mais la grandeur des "pdf" contenus permet une lecture quasi-totale de l'édition française.
Tous les exemplaires ne sont pas contenus mais je vous en ai compilé 45 exemplaires espacés d'environ un mois qui donnent une certaine "Température" du moment.

https://mega.nz/#!Q6IR0bRb!cu6EZM_zYdh4-6ynKC4_Vmew20fhjRNJPeCOBdNInnw

Bonne lecture!
Amicalement.

[Sidewind]

yes merci pour ce partage

[dom21]

Bonsoir et Merci à Toi

de plus c'est une période que j'aime

Amicalement
dom

[Pierrot66]

Salut les amis.

Mandeville de Marigny
Merci pour le partage.

[cro magnon 07]

hello
c'est ce que j'aime de cette période .j'avais prévu d'ajouter le drapeaux confédéré dans ma chambre pour accompagner mon drapeaux Breton et mes vielles armes a poudre noire
merci pour ce lien
amicalement
cro

[Mandeville de Marigny]

@cro magnon 07
Sans trouver au moins cher, voici pour un billet d'environ 10€ chacun, plusieurs Flags pour tapisser ton Check.

Le Bonnie Star 1,5m x 0,9m:
https://www.ebay.fr/itm/Civil-War-ACW-Southern-Confederacy-5x3ft-Historic-Bonnie-Blue-Flag/392113005544?hash=item5b4bc1a3e8:g:LKgAAOSwrklU-uIa

Le premier drapeau de la confédération, le Star and Bars 1,5m x 0,9m:
https://www.ebay.fr/itm/Civil-War-Southern-1st-Confederacy-5x3ft-Stars-Bars-Battle-Of-Bull-Run-Flag/392105823340?hash=item5b4b540c6c:g:mqcAAOSwKtlWjAMj

Le Battle Flag Confédéré, interdit de vente sur eBay suite aux polémiques américaines de 2015 liées aux évènement de Charlottesville mais toujours disponible sur DHgate 1,5m x 0,9m:
https://www.dhgate.com/product/t25-hot-item-new-arrive-item-for-vip-customer/230295998.html?recinfo=7,202,5#cpdel-5-5|null:202:r0164283548
Ou ici:
https://www.maison-des-drapeaux.com/drapeau-confedere-usa-sudiste-90-x-150-cm.html

Ce dernier drapeau fait toujours polémique lorsqu'on le sort de son contexte des combats de la Civil War.
Un peu de détails sur cet emblème avec une explication succinte mais vraie: https://www.ouest-france.fr/monde/etats-unis/le-drapeau-confedere-un-symbole-qui-divise-3504844

-----
Le drapeau confédéré : 150 ans d'histoire controversée

Symbole de valeur et d'honneur pour les uns, d'esclavagisme et de violence raciale pour les autres, le drapeau confédéré dont la gouverneur de Caroline du Sud Nikki Haley vient de demander le retrait du parlement local, est le symbole depuis 150 ans d'une histoire controversée.

Ironie de l'histoire, le drapeau confédéré connu de nos jours - une croix de Saint-André bleue portant des étoiles blanches sur un fond rouge - est un drapeau militaire et non pas le drapeau officiel adopté en 1861 par les États sécessionnistes, le « Star and Bars » proche du drapeau américain de l'époque.

Connu aujourd'hui sous le nom de la « Croix du sud », il a en effet été créé pour être totalement différent du drapeau officiel afin d'éviter la confusion sur les champs de bataille de la Guerre de Sécession (1861-1865) entre le Sud et les États abolitionnistes du Nord.

La Croix de Saint-André est un symbole chrétien et les 13 étoiles représentent les États de la coalition.

Devenu le symbole du Sud en guerre et de l'armée sudiste du général Robert Lee, le drapeau a ensuite représenté la « cause perdue » après la défaite, mouvement idéalisant l'héroïsme du Sud et de sa population blanche tout en mettait en sourdine son passé esclavagiste.

Sa symbolique raciste n'est vraiment apparue qu'à la fin des années 1930 quand il a été de plus en plus adopté par l'organisation terroriste raciste du Ku Klux Klan et des partis ségrégationnistes.

Il reste aussi le symbole de l'histoire du Sud et de la fierté régionale affiché sur des bâtiments publics ou lors d'événements sportifs.

Les organisations de défense des droits des Noirs comme la NAACP demandent depuis des années la suppression de ce drapeau du parlement de Caroline du Sud qui, pour elles, signifie au contraire l'oppression et la violence raciale.

Ce drapeau est légalement protégé par des lois qui en punissent la profanation en Floride, Mississippi, Géorgie, Caroline du Sud et Louisiane.

Le Mississippi est le seul État américain dont le drapeau contient le drapeau confédéré.

Le 18 juin 2015, la Cour Suprême a débouté une organisation d'anciens combattants qui voulait pouvoir faire fabriquer une plaque minéralogique à son effigie, considérant qu'on ne pouvait forcer le Texas à afficher sur ses plaques un message avec lequel cet État n'était pas d'accord.

Amicalement.

[Contenu sponsorisé]