Commande CFX Royal+Shadow 640 correcte?

Je suis déçu, personne ne répond...

Oups ... pose la question à Alba, c'est lui le pro des lunettes !

Je pense avoir trouvé le problème de la lunette.
Et ce doit être le cas pour pas mal d'entre vous, à mon avis!

Personne ne se sert donc du MilDot de sa lunette!

Leapers=société anglophone
Anglophonie=système impérial

Or sur un des feuillets accompagnant la lunette, la formule permettant de déterminer la distance est:

Height or Width of target (m) x 425
--------------------------------------------- = Range (m)
Height or Width of target in mils


Je suis prêt à parier que la version anglophone est la même, avec "(y)" au lieu de (m).
Le traducteur n'a pas ajouté le facteur "1.0936" dans le numérateur, permettant de fournir la taille de la cible en mètres et d'avoir ainsi la réponse en mètres.

Donc, la formule devient:

Height or Width of target in meters x 1.0936 x 425
--------------------------------------------------------------- = Range (m)
Height or Width of target in mils

ou

Height or Width of target in meters x 465
---------------------------------------------------- = Range (m)
Height or Width of target in mils


Ceci aux arrondis près...
Pour les puristes, je suis sûr qu'ils feront les calculs eux-même!
Qu'on se le dise!